Luke 9:30–35 in Greek and English

30 καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,

31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἤμελλεν πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ.

32 ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ· διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.

33 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

34 ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην.

35 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.

Berean Standard Bible:

30 Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.

31 They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.

32 Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.

33 As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)

34 While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

35 And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”

Cross-references

2 Corinthians 3:7–11: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

Hebrews 3:3–6: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.

Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Luke 9:19: They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

Romans 3:21–23: But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

Matthew 17:3–4: Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.

Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Luke 1:17: And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

Mark 9:4–6: And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

James 5:17–18: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.

2 Peter 1:15: And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.

Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

1 Peter 1:11–12: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

1 Corinthians 1:23–24: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

Colossians 3:4: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

Luke 13:32–34: But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’

Luke 9:22: “The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”

Revelation 5:6–12: Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.

Daniel 8:18: While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Daniel 10:9: I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

Matthew 26:40–43: Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Isaiah 60:1–3: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

Isaiah 60:19: No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.

2 Peter 1:16: For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

Exodus 33:18–23: Then Moses said, “Please show me Your glory.”

Luke 22:45–46: When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Revelation 22:4–5: They will see His face, and His name will be on their foreheads.

Mark 9:5–6: Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

Luke 5:5: “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”

Psalm 73:28: But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.

Matthew 17:14: When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.

John 14:8: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

Psalm 4:6–7: Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

Psalm 63:2–5: So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Mark 10:38: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”

Psalm 27:4: One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.

Matthew 17:5–7: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Mark 9:7–8: Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”

Judges 6:22: When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”

Psalm 18:9–11: He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

Isaiah 19:1: This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.

Daniel 10:8: So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

Exodus 40:34–38: Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Exodus 14:19–20: And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,

Judges 13:22: “We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!”

Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

Deuteronomy 18:18–19: I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.

Acts 3:22–23: For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him

John 5:22–24: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

Hebrews 3:7–8: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Hebrews 3:15: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”

John 3:35–36: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

Hebrews 12:25–26: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?

John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.