Luke 22:45–46 in Greek and English
45 καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης,
46 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.
Berean Standard Bible:
45 When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
46 “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
Cross-references
Mark 14:40–41: And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
Matthew 26:40: Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Matthew 26:43: And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.
Mark 14:37: Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
Luke 22:40: When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”
Luke 21:34–36: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Jonah 1:6: The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
Proverbs 6:4–11: Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:44
- Next verse: Luke 22:47
- Mark 14:40–41
- Matthew 26:40
- Matthew 26:43
- Mark 14:37
- Luke 22:40
- Luke 21:34–36
- Jonah 1:6
- Proverbs 6:4–11
- καί and, even, also
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- εὑρίσκω I find
- κοιμάομαι I fall asleep, am asleep
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λύπη, ης, ἡ pain, grief
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- καθεύδω I sleep, am sleeping
- προσεύχομαι I pray
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πειρασμός, οῦ, ὁ trial, testing, temptation