James 5:17–18 in Greek and English
17 Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·
18 καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
17 Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
Cross-references
1 Kings 17:1: Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
Luke 4:25: But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.
Acts 14:15: “Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
1 Kings 18:1: After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah: “Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth.”
Revelation 11:6: These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Acts 10:26: But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
Romans 11:2: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
1 Kings 18:42–45: So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.
Jeremiah 14:22: Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.
1 Kings 18:18: “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
Acts 14:17: Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Commentary
John Calvin: Elias was a man. There are innumerable instances in Scripture of what he meant to prove; but he chose one that is remarkable above all others; for it was a great thing that God should make heaven in a manner subject to the prayers of Elias, so as to obey his wishes. Elias kept heaven shut by his prayers for three years and a half; he again opened it, so that it poured down abundance of rain. Hence appeared the wonderful power of prayer. Well known is this remarkable history, and is found in 1 Kings 17 and 18. And though it is not there expressly said, that Elias prayed for drought, it may…
- James 5 verse by verse
- Read James 5 in Greek
- Previous verse: James 5:16
- Next verse: James 5:19
- 1 Kings 17:1
- Luke 4:25
- Acts 14:15
- 1 Kings 18:1
- Revelation 11:6
- Acts 10:26
- Romans 11:2
- 1 Kings 18:42–45
- Jeremiah 14:22
- 1 Kings 18:18
- Acts 14:17
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- εἰμί I am, exist
- ὁμοιοπαθής, ές of like feelings
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- προσεύχομαι I pray
- ὁ, ἡ, τό the
- μή not, lest
- βρέχω I moisten, rain, send rain
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἐνιαυτός, οῦ, ὁ a year
- τρεῖς, τρία three
- μήν, μηνός, ὁ a month
- ἕξ, οἱ, αἱ, τά six
- πάλιν again, once more
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ὑετός, οῦ, ὁ rain
- δίδωμι I give
- βλαστάνω I sprout, cause to sprout, make to grow up
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same