Psalm 4:6–7 in Hebrew and English
7 רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נ֫וּ ט֥וֹב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
8 נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃
Berean Standard Bible:
6 Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
7 You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
Cross-references
Psalm 80:19: Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Psalm 80:7: Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Numbers 6:26: may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
Psalm 119:135: Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
Psalm 89:15: Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
Psalm 67:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
Psalm 44:3: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
Psalm 49:16–20: Do not be amazed when a man grows rich, when the splendor of his house increases.
Psalm 80:1–3: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Ecclesiastes 2:3–26: I sought to cheer my body with wine and to embrace folly—my mind still guiding me with wisdom—until I could see what was worthwhile for men to do under heaven during the few days of their lives.
Luke 16:19: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Psalm 39:6: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
Isaiah 9:3: You have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.
Psalm 63:2–5: So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
Psalm 37:4: Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
Psalm 43:4: Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
Judges 9:27: And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
Acts 14:17: Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Psalm 92:4: For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
Song of Songs 1:4: Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
Jeremiah 48:33: Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Commentary
John Calvin: Many say. Some are of opinion that David here complains of the cruel malice of his enemies, because they greedily sought for his life. But David, I have no doubt, compares the sole wish with which his own heart was burning, to the many desires with which almost all mankind are distracted. As it is not a principle held and acted upon by ungodly men, that those only can be truly and perfectly happy who are interested in the favour of God, and that they ought to live as strangers and pilgrims in the world, in order through hope and patience to obtain, in due time, a better life, they remain…
John Calvin: Thou hast given more joy to my heart. By another comparison he better expresses and illustrates the strength of his affection, showing that, having obtained the good which he had longed for, he does not in the least degree envy the wealth and enjoyments of others, but is altogether contented with his own lot. The sum is, that he had more satisfaction in seeing the reconciled countenance of God beaming upon him, than if he had possessed garners full of corn, and cellars full of wine. Interpreters are not agreed as to the word מעת, me-eth, which we have translated, in the time. Some give this…
- Psalm 4 verse by verse
- Previous verse: Psalm 4:5
- Next verse: Psalm 4:8
- Psalm 80:19
- Psalm 80:7
- Numbers 6:26
- Psalm 119:135
- Psalm 89:15
- Psalm 67:1
- Psalm 44:3
- Psalm 49:16–20
- Psalm 80:1–3
- Ecclesiastes 2:3–26
- Luke 16:19
- Psalm 39:6
- Isaiah 9:3
- Psalm 63:2–5
- Psalm 37:4
- Psalm 43:4
- Judges 9:27
- Acts 14:17
- Psalm 92:4
- Song of Songs 1:4
- Jeremiah 48:33
- 1 Peter 1:8
- רַב many, much, great
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- רָאָה see
- טוֹב a good thing
- נָשָׂא lift, carry, bear
- עַל on, upon, over
- אוֹר light
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָתַן give
- שִׂמְחָה joy
- לֵב heart, mind, inner self
- עֵת time
- דָּגָן corn
- תִּירוֹשׁ must
- רָבַב be many