Luke 22:54–55 in Greek and English
54 Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως· ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.
55 περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
54 Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
55 When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Cross-references
Mark 14:53–54: They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
Matthew 26:57–58: Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
John 18:12–17: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Luke 22:33–34: “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
2 Chronicles 32:31: And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart.
John 18:24: Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
2 Corinthians 6:15–17: What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
Psalm 26:4–5: I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
Psalm 1:1: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Mark 14:66–72: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
Luke 22:44: And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
John 18:16–18: But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
John 18:25–27: Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
Proverbs 9:6: Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
Matthew 26:69–75: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Proverbs 13:20: He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
Psalm 28:3: Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:53
- Next verse: Luke 22:56
- Mark 14:53–54
- Matthew 26:57–58
- John 18:12–17
- Luke 22:33–34
- 2 Chronicles 32:31
- John 18:24
- 2 Corinthians 6:15–17
- Psalm 26:4–5
- Psalm 1:1
- Mark 14:66–72
- Luke 22:44
- John 18:16–18
- John 18:25–27
- Proverbs 9:6
- Matthew 26:69–75
- Proverbs 13:20
- Psalm 28:3
- 1 Corinthians 15:33
- συλλαμβάνω I seize, apprehend, become pregnant
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- καί and, even, also
- εἰσάγω I lead in, bring in
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- μακρόθεν from a distance
- περιάπτω
- πῦρ, πυρός, τό fire
- ἐν in, on, among
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- αὐλή, ῆς, ἡ court-yard, fore-court, palace, house
- συγκαθίζω I cause to sit down with, sit down together
- κάθημαι I sit; I live, dwell