Luke 2:8–14 in Greek and English
8 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.
9 καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν·
10 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,
11 ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυίδ·
12 καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.
13 καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων·
14 Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.
Berean Standard Bible:
8 And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.
9 Just then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
10 But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
11 Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
12 And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
13 And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
14 “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
Cross-references
1 Samuel 17:34–35: David replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,
Genesis 31:39–40: I did not bring you anything torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for what was stolen by day or night.
John 10:8–12: All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
Psalm 78:70–71: He chose David His servant and took him from the sheepfolds;
Ezekiel 34:8: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
Exodus 3:1–2: Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
Isaiah 60:1: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Acts 27:23: For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
Judges 6:11–12: Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
Isaiah 6:3–5: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Matthew 1:20: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
Ezekiel 3:23: So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.
Acts 12:7: Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.
Luke 1:11–12: Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.
Acts 26:13–14: About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
Revelation 18:1: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
Isaiah 40:9: Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Isaiah 52:7: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Matthew 14:27: But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Isaiah 41:27: I was the first to tell Zion: ‘Look, here they are!’ And I gave to Jerusalem a herald of good news.
Revelation 1:17–18: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Luke 1:19: “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Luke 8:1: Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Matthew 16:16: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Luke 1:43: And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?
Titus 3:4–7: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
John 4:42: They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
Philippians 2:11: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Luke 2:4: So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
Matthew 1:16: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Isaiah 7:14: Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Isaiah 53:1–2: Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Psalm 22:6: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Isaiah 7:11: “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
1 Samuel 10:2–7: When you leave me today, you will find two men at Rachel’s tomb in Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you seek have been found, and now your father has stopped worrying about the donkeys and started worrying about you, asking, “What should I do about my son?”’
1 Samuel 2:34: And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
2 Kings 20:8: Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
2 Kings 19:29: And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
1 Kings 22:19: Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
Revelation 5:11: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Psalm 148:2: Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
Daniel 7:10: A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
Psalm 103:20–21: Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Job 38:7: while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
Psalm 68:17: The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Isaiah 6:2–3: Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Genesis 28:12: And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Colossians 1:20: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Luke 1:79: to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Hebrews 13:20–21: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Revelation 5:13: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
Ephesians 3:20–21: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 57:19: bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Psalm 85:9–12: Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
Titus 3:4–7: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:7
- Next verse: Luke 2:15
- 1 Samuel 17:34–35
- Genesis 31:39–40
- John 10:8–12
- Psalm 78:70–71
- Ezekiel 34:8
- Exodus 3:1–2
- Isaiah 60:1
- 2 Corinthians 3:18
- 1 Timothy 3:16
- Acts 27:23
- Judges 6:11–12
- Isaiah 6:3–5
- Matthew 1:20
- Ezekiel 3:23
- Acts 12:7
- Luke 1:11–12
- Acts 26:13–14
- Revelation 18:1
- Isaiah 40:9
- Isaiah 61:1
- Isaiah 52:7
- Matthew 14:27
- Genesis 12:3
- Matthew 28:18
- Isaiah 41:27
- Revelation 1:17–18
- Luke 1:19
- Ephesians 3:8
- Psalm 98:2–3
- Luke 8:1
- Isaiah 9:6
- Matthew 1:21
- Acts 2:36
- Matthew 16:16
- Luke 1:43
- Titus 3:4–7
- 1 John 5:1
- John 4:42
- Philippians 2:11
- Luke 2:4
- Matthew 1:16
- Acts 10:36
- Isaiah 7:14
- Isaiah 53:1–2
- Psalm 22:6
- Isaiah 7:11
- 1 Samuel 10:2–7
- 1 Samuel 2:34
- 2 Kings 20:8
- 2 Kings 19:29
- Exodus 3:12
- 1 Kings 22:19
- Revelation 5:11
- Hebrews 1:14
- Psalm 148:2
- Daniel 7:10
- Psalm 103:20–21
- Luke 15:10
- Job 38:7
- Psalm 68:17
- Isaiah 6:2–3
- Ephesians 3:10
- Genesis 28:12
- Romans 5:1
- Colossians 1:20
- Luke 19:38
- Luke 1:79
- Hebrews 13:20–21
- Revelation 5:13
- Ephesians 3:20–21
- Isaiah 9:6–7
- Isaiah 57:19
- Psalm 85:9–12
- καί and, even, also
- ποιμήν, ένος, ὁ a shepherd
- εἰμί I am, exist