Jude 1:12–16 in Greek and English

12 οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι, ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα,

13 κύματα ἄγρια θαλάσσης ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται.

14 Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων· Ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ,

15 ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

16 οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.

Berean Standard Bible:

12 These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

13 They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

14 Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

15 to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

16 These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

Cross-references

Matthew 15:13: But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

Proverbs 25:14: Like clouds and wind without rain is the man who boasts of gifts never given.

2 Peter 2:17–20: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

Ezekiel 34:8: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,

Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

1 Corinthians 11:20–22: Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.

2 Peter 2:13–14: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

John 15:4–6: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

Psalm 1:3: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

1 Thessalonians 5:6–7: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.

Hosea 6:4: What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.

2 Peter 2:17: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.

Isaiah 57:20: But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.

Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

Revelation 8:10–11: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.

2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

Jeremiah 5:22–23: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.

Revelation 14:10–11: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Deuteronomy 33:2: He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.

Psalm 50:3–5: Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.

Hebrews 11:5–6: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

2 Thessalonians 1:7–8: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Matthew 24:30–31: At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.

Zechariah 14:5: You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.

Job 19:25–27: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Daniel 7:9–10: As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were all ablaze.

Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

Ecclesiastes 11:9: Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.

Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Revelation 22:12–15: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.

Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”

1 Samuel 2:3: Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.

Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Psalm 9:7–8: But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

Psalm 50:1–6: A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.

Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

John 5:27: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

John 5:22–23: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.

2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.

Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,

Leviticus 19:15: You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.

Jude 1:18: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”

Psalm 15:4: who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,

1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

1 Peter 4:2: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.

Galatians 5:16: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Jude 1:15: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

2 Peter 3:3: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

Commentary

John Calvin: These are spots in your feasts of charity. They who read, “among your charities,” do not, as I think, sufficiently explain the true meaning. For he calls those feasts charities, (ἀγάπαις,) which the faithful had among themselves for the sake of testifying their brotherly unity. Such feasts, he says, were disgraced by impure men, who afterwards fed themselves to an excess; for in these there was the greatest frugality and moderation. It was then not right that these gorgers should be admitted, who afterwards indulged themselves to an excess elsewhere.Some copies have, “Feasting with you,”…

John Calvin: Raging waves of the sea. Why this was added, we may learn more fully from the words of Peter: it was to shew, that being inflated with pride, they breathed out, or rather cast out the scum of high-flown stuff of words in grandiloquent style. At the same time they brought forth nothing spiritual, their object being on the contrary to make men as stupid as brute animals. Such, as it has been before stated, are the fanatics of our day, who call themselves Libertines. You may justly say that they make only rumbling sounds; for, despising common language, they form for themselves an exotic idiom, I…

John Calvin: And Enoch also. I rather think that this prophecy was unwritten, than that it was taken from an apocryphal book; for it may have been delivered down by memory to posterity by the ancients. Were any one to ask, that since similar sentences occur in many parts of Scripture, why did he not quote a testimony written by one of the prophets? the answer is obvious, that he wished to repeat from the oldest antiquity what the Spirit had pronounced respecting them: and this is what the words intimate; for he says expressly that he was the seventh from Adam, in order to commend the antiquity of the…