2 Peter 2:13–14 in Greek and English
13 ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν,
14 ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,
Berean Standard Bible:
13 The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
14 Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Cross-references
Romans 13:13: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
Romans 2:8–9: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
Hebrews 2:2–3: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
1 Peter 4:4: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
Jude 1:12–16: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Revelation 18:6: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
1 Corinthians 11:20–22: Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
Song of Songs 4:7: You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
2 Peter 2:15: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
1 Thessalonians 5:7–8: For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night.
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Ephesians 2:3: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
2 Peter 3:16: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
1 Corinthians 11:19: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
John 5:44: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Matthew 12:34: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Jeremiah 13:23: Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good— you who are accustomed to doing evil.
Mark 13:22: For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
1 John 2:16: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
Commentary
John Calvin: Count it pleasure. As though he had said, “They place their happiness in their present enjoyments.” We know that men excel brute animals in this, that they extend their thoughts much farther. It is, then, a base thing in man to be occupied only with present things. Here he reminds us that our minds ought to be freed from the gratifications of the flesh, except we wish to be reduced to the state of beasts.The meaning of what follows is this, “These are filthy spots to you and your assembly; for while they feast with you, they at the same time luxuriate in their errors, and shew by their eyes…
John Calvin: Beguiling, or baiting, unstable souls. By the metaphor of baiting he reminds the faithful to beware of their hidden and deceitful arts; for he compares their impostures to hooks which may catch the unwary to their destruction. By adding unstable souls he shews the reason for caution, that is, when we have not struck firm roots in faith and in the fear of the Lord: and he intimates at the same time, that they have no excuse who suffer themselves to be baited or allured by such flatteries; for this must have been ascribed to their levity. Let there be then a stability of faith, and we shall be…
- 2 Peter 2 verse by verse
- Read 2 Peter 2 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 2:12
- Next verse: 2 Peter 2:15
- Romans 13:13
- Romans 2:8–9
- Hebrews 2:2–3
- Philippians 3:19
- 1 Peter 4:4
- Jude 1:12–16
- Ephesians 5:27
- Revelation 18:6
- 1 Corinthians 11:20–22
- Song of Songs 4:7
- 1 Thessalonians 5:7–8
- 2 Peter 2:18
- 2 Peter 2:3
- Ephesians 2:3
- Ephesians 4:14
- 2 Peter 3:16
- 1 Corinthians 11:19
- John 5:44
- Romans 16:18
- Matthew 12:34
- Jeremiah 13:23
- Mark 13:22
- 1 John 2:16
- ἀδικέω I act unjustly towards
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- ἀδικία, ας, ἡ unrighteousness
- ἡδονή, ῆς, ἡ pleasure, lust, strong desire
- ἡγέομαι I lead, think
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- τρυφή, ῆς, ἡ effeminate luxury
- σπίλος
- καί and, even, also
- μῶμος, ου, ὁ a blemish, disgrace
- ἐντρυφάω I revel in, live luxuriously
- ἀπάτη, ης, ἡ deceit, deception
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- συνευωχέομαι I feast sumptuously with
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἔχω I have, hold
- μεστός, ή, όν full
- μοιχαλίς, ίδος, ἡ an adulteress
- ἀκατάπαυστος, ον not ceasing from, not abandoning
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- δελεάζω I allure, entice by a bait
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- ἀστήρικτος, ον unsteady, unstable
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- γυμνάζω I train by physical exercise
- πλεονεξία, ας, ἡ covetousness, avarice
- κατάρα, ας, ἡ a curse, cursing
- τέκνον, ου, τό child