1 Corinthians 11:20–22 in Greek and English
20 συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν,
21 ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.
22 μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς; ἐν τούτῳ οὐκ ἐπαινῶ.
Berean Standard Bible:
20 Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
21 For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
22 Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
Cross-references
Jude 1:12: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
2 Peter 2:13: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
1 Corinthians 11:23–25: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
1 Corinthians 10:16–18: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
Proverbs 17:5: He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
James 2:5–6: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
1 Timothy 3:5: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
1 Corinthians 11:17: In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.
1 Timothy 3:15: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
1 Corinthians 11:2: Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
1 Corinthians 15:9: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Commentary
John Calvin: This is not to eat the Lord’s supper. He now reproves the abuse that had crept in among the Corinthians as to the Lord’s Supper, in respect of their mixing up profane banquets with the sacred and spiritual feast, and that too with contempt of the poor. Paul says, that in this way it is not the Lord’s supper that is partaken of—not that a single abuse altogether set aside the sacred institution of Christ, and reduced it to nothing, but that they polluted the sacrament by observing it in a wrong way. For we are accustomed to say, in common conversation, that a thing is not done at all, if it…
John Calvin: For every one of you taketh before others his own supper. It is truly wonderful, and next to a miracle, that Satan could have accomplished so much in so short a time. We are, however, admonished by this instance, how much antiquity, without reason on its side, can effect, or, in other words, how much influence a long continued custom has, while not sanctioned by a single declaration of the word of God. This, having become customary, was looked upon as lawful. Paul was then at hand to interfere. What then must have been the state of matters after the death of the Apostles? With what liberty…
John Calvin: Have ye not houses? From this we see that the Apostle was utterly dissatisfied with this custom of feasting, even though the abuse formerly mentioned had not existed. For, though it seems allowable for the whole Church to partake at one common table, yet this, on the other hand, is wrong—to convert a sacred assembly to purposes foreign to its nature. We know for what exercises a Church should assemble—to hear doctrine, to pour forth prayers, and sing hymns to God, to observe the sacraments, to make confession of their faith, and to engage in pious observances, and other exercises of piety.…
- 1 Corinthians 11 verse by verse
- Read 1 Corinthians 11 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 11:19
- Next verse: 1 Corinthians 11:23
- Jude 1:12
- 2 Peter 2:13
- 1 Corinthians 11:23–25
- 1 Corinthians 10:16–18
- Acts 20:28
- Proverbs 17:5
- 1 Corinthians 10:32
- James 2:5–6
- 1 Timothy 3:5
- 1 Corinthians 11:17
- 1 Timothy 3:15
- 1 Corinthians 11:2
- 1 Corinthians 15:9
- συνέρχομαι I come together, assemble
- οὖν therefore, so, then
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- κυριακός, ή, όν of the Lord
- δεῖπνον, ου, τό a dinner, an afternoon or evening meal
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- γάρ for (postpositive)
- ἴδιος, α, ν one’s own
- προλαμβάνω I take before, anticipate, am overtaken
- ἐν in, on, among
- καί and, even, also
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- μέν indeed (answered by δέ)
- πεινάω I am hungry, needy
- δέ but, and (postpositive)
- μεθύω I am drunk
- μή not, lest
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ἔχω I have, hold
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πίνω I drink
- ἤ or; than
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καταφρονέω I despise, scorn
- καταισχύνω I shame, disgrace, put to utter confusion
- τίς, τί who? what? which? why?
- λέγω I say, speak
- ἐπαινέω I praise, commend
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these