John 7:33–34 in Greek and English
33 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
34 ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετε, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
Berean Standard Bible:
33 So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
34 You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
Cross-references
John 16:5: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
John 13:33: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
John 17:13: But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
John 13:3: Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
John 16:10: in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
John 13:1: It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
John 12:35–36: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
John 14:19: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
John 16:16–22: In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
John 13:33–36: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
John 8:21–24: Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
Luke 13:34–35: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Proverbs 1:24–31: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
Hosea 5:6: They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
Luke 13:24–25: “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Matthew 23:39: For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Luke 17:22–23: Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
Commentary
John Calvin: Yet a little while am I with you. Some think that this sermon was addressed to the assembly of the people who were present, and others, that it was addressed to the officers who had been sent to seize Christ. But for my own part, I have no doubt that Christ particularly addresses his enemies, who had taken counsel to destroy him; for he ridicules their efforts, because they will be utterly ineffectual, until the time decreed by the Father be come. And at the same time, he reproaches them for their obstinacy, because they not only reject, but furiously oppose, the grace which is offered to…
John Calvin: You shall seek me. They sought Christ, to put him to death. Here Christ alludes to the ambiguous signification of the word seek, for soon they shall seek him in another manner; as if he had said, “My presence, which is now irksome and intolerable to you, will last for a short time; but ere long you shall seek me in vain, for, far removed from you, not only by my body, but also by my power, I shall behold from heaven your destruction.” But here a question may be put, of what nature was this seeking of Christ? For it is plain enough that Christ speaks of the reprobate, whose obstinacy in…
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:32
- Next verse: John 7:35
- John 16:5
- John 13:33
- John 17:13
- John 17:11
- John 13:3
- John 16:28
- John 16:10
- John 13:1
- John 12:35–36
- Mark 16:19
- John 14:19
- John 16:16–22
- John 13:33–36
- John 8:21–24
- John 14:6
- John 14:3
- John 17:24
- Luke 13:34–35
- Proverbs 1:24–31
- Hosea 5:6
- Luke 13:24–25
- Matthew 23:39
- Luke 17:22–23
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἔτι still, yet, even
- χρόνος, ου, ὁ time
- μικρός, ά, όν small, little
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- ὑπάγω I depart, go away
- πρός to, toward, with
- πέμπω I send
- ἐγώ I; we
- ζητέω I seek, desire
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εὑρίσκω I find
- ὅπου where
- δύναμαι I am able, can
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)