Luke 13:24–25 in Greek and English
24 Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν,
25 ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν· Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.
Berean Standard Bible:
24 “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
25 After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Cross-references
Matthew 7:13–14: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
2 Peter 1:10: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
Hebrews 4:11: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
1 Corinthians 9:24–27: Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Proverbs 21:25: The craving of the slacker kills him because his hands refuse to work.
Philippians 2:12–13: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Isaiah 58:2–4: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
John 7:34: You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
Matthew 25:10–12: But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
Luke 13:27: And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Matthew 7:21–23: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
Luke 6:46: Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Hebrews 3:7–8: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Hebrews 12:17: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
2 Corinthians 6:2: For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
Psalm 32:6: Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Genesis 7:16: And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
- Luke 13 verse by verse
- Read Luke 13 in Greek
- Previous verse: Luke 13:23
- Next verse: Luke 13:26
- Matthew 7:13–14
- 2 Peter 1:10
- Hebrews 4:11
- 1 Corinthians 9:24–27
- Ezekiel 33:31
- Romans 10:3
- John 6:27
- Luke 21:36
- Proverbs 21:25
- Philippians 2:12–13
- Isaiah 58:2–4
- John 7:34
- Matthew 25:10–12
- Luke 13:27
- Matthew 7:21–23
- Luke 6:46
- Isaiah 55:6
- Hebrews 3:7–8
- Hebrews 12:17
- 2 Corinthians 6:2
- Psalm 32:6
- Matthew 25:41
- Genesis 7:16
- ἀγωνίζομαι I strive, contend
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- στενός, ή, όν narrow
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ὅτι that, since, because
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ζητέω I seek, desire
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἰσχύω I am strong, able
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἐγείρω I raise up, wake
- οἰκοδεσπότης, ου, ὁ a head of a household
- ἀποκλείω I shut
- ἄρχω I begin
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- κρούω I knock
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἀνοίγω I open
- ἐγώ I; we
- ἀποκρίνομαι I answer
- οἶδα I know (perfect form)
- πόθεν whence
- εἰμί I am, exist