Luke 12:47–48 in Greek and English
47 ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ἑτοιμάσας ἢ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς·
48 ὁ δὲ μὴ γνοὺς ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.
Berean Standard Bible:
47 That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
48 But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
Cross-references
James 4:17: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
John 9:41: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
John 15:22–24: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
John 12:48: There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
Deuteronomy 25:2–3: If the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime warrants.
Numbers 15:30–31: But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
John 19:11: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Matthew 11:22–24: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Luke 10:12–15: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
2 Corinthians 2:15–16: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
James 3:1: Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Leviticus 5:17: If someone sins and violates any of the LORD’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.
John 15:22: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
Matthew 25:14–29: For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
Matthew 13:12: Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Romans 2:12–16: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
Luke 16:2: So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
Titus 1:3: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
1 Timothy 1:11: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
- Luke 12 verse by verse
- Read Luke 12 in Greek
- Previous verse: Luke 12:46
- Next verse: Luke 12:49
- James 4:17
- John 9:41
- John 15:22–24
- John 12:48
- Deuteronomy 25:2–3
- Numbers 15:30–31
- Acts 17:30
- John 19:11
- Matthew 11:22–24
- Luke 10:12–15
- 2 Corinthians 2:15–16
- James 3:1
- Leviticus 5:17
- John 15:22
- Luke 16:10–12
- Matthew 25:14–29
- Matthew 13:12
- 1 Timothy 1:13
- Romans 2:12–16
- Luke 16:2
- Titus 1:3
- 1 Timothy 1:11
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- γινώσκω I know, come to know
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- μή not, lest
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- ἤ or; than
- ποιέω I do, make
- πρός to, toward, with
- δέρω I flay, flog, scourge, beat
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἄξιος, ία, ιον worthy
- πληγή, ῆς, ἡ a blow, stripe, wound
- ὀλίγος, η, ον few, little
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δίδωμι I give
- ζητέω I seek, desire
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- παρατίθημι I set before, serve, entrust to
- περισσότερος, τέρα, τερον greater, more
- αἰτέω I ask, demand