Acts 8:32–33 in Greek and English
32 ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
33 ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
32 The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.
33 In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
Cross-references
Isaiah 53:7–8: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
1 Peter 2:21–24: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Jeremiah 51:40: I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
Jeremiah 11:19: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
Psalm 44:11–12: You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Psalm 39:2: I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
Psalm 39:9: I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.
Matthew 26:62–63: So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Jeremiah 12:3: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
1 Peter 1:19: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Isaiah 53:8: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Philippians 2:8–9: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
Psalm 22:30: Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
Matthew 27:12–26: And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
John 19:12–16: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Job 34:5: For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
Isaiah 5:23: who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.
Psalm 22:15: My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
Isaiah 10:2: to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder.
Commentary
John Calvin: The sentence of Scripture. It is properly a text or period. Let us know that he lighted not upon this place by chance, but that it came to pass by the wonderful providence of God, that Philip should have a proposition or principle from which the whole sum of Christianity might be set. Therefore, first, he hath matter of full instruction brought to his hand by the secret direction of the Spirit; secondly, the form is plainly applied to the ministry of man. This is an excellent prophecy of Christ, and above all others to be remembered; because Isaiah saith plainly there that such should be the…
John Calvin: In his humility his judgment. The eunuch had either the Greek volume, or else Luke did set down the reading which was then used, as he useth to do. The prophet saith that Christ was exalted out of sorrow and judgment, by which words he signifieth a wonderful victory, which immediately ensued his casting down. For if he had been oppressed with death, there could nothing have been hoped for at his hands.Therefore, to the end the prophet may establish our faith in Christ, after that he had described him to be stricken with the hand of God, and to be subject to be slain, he putteth upon him a…
- Acts 8 verse by verse
- Read Acts 8 in Greek
- Previous verse: Acts 8:31
- Next verse: Acts 8:34
- Isaiah 53:7–8
- 1 Peter 2:21–24
- Jeremiah 51:40
- Jeremiah 11:19
- Romans 8:36
- Psalm 44:11–12
- John 1:29
- Psalm 39:2
- Psalm 39:9
- Matthew 26:62–63
- Jeremiah 12:3
- 1 Peter 1:19
- Isaiah 53:12
- Isaiah 53:8
- Zechariah 13:7
- Philippians 2:8–9
- Psalm 22:30
- Matthew 27:12–26
- John 19:12–16
- Isaiah 53:10
- Job 34:5
- Isaiah 5:23
- Psalm 22:15
- Isaiah 10:2
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- περιοχή, ῆς, ἡ a passage of Scripture
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀναγινώσκω I read (aloud)
- εἰμί I am, exist
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὡς as, like, when
- πρόβατον, ου, τό sheep
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- σφαγή, ῆς, ἡ slaughter, sacrifice
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- καί and, even, also
- ἀμνός, οῦ, ὁ a lamb
- ἐναντίον before, in the presence of, in the eyes of
- κείρω I shear, cut the hair of
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἄφωνος, ον soundless, voiceless, speechless, dumb
- οὕτως in this way, so, thus
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀνοίγω I open
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- ἐν in, on, among
- ταπείνωσις, εως, ἡ abasement, low condition
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- αἴρω I lift up, take away
- γενεά, ᾶς, ἡ generation
- τίς, τί who? what? which? why?
- διηγέομαι I relate in full, describe
- ὅτι that, since, because
- ἀπό away from (+ gen.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ζωή, ῆς, ἡ life