Jeremiah 10:3–9 in Hebrew and English
3 כִּֽי־חֻקּ֥וֹת הָֽעַמִּ֖ים הֶ֣בֶל ה֑וּא כִּֽי־עֵץ֙ מִיַּ֣עַר כְּרָת֔וֹ מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵ֥י־חָרָ֖שׁ בַּֽמַּעֲצָֽד׃
4 בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְר֧וֹת וּבְמַקָּב֛וֹת יְחַזְּק֖וּם וְל֥וֹא יָפִֽיק׃
5 כְּתֹ֨מֶר מִקְשָׁ֥ה הֵ֨מָּה֙ וְלֹ֣א יְדַבֵּ֔רוּ נָשׂ֥וֹא יִנָּשׂ֖וּא כִּ֣י לֹ֣א יִצְעָ֑דוּ אַל־תִּֽירְא֤וּ מֵהֶם֙ כִּי־לֹ֣א יָרֵ֔עוּ וְגַם־הֵיטֵ֖יב אֵ֥ין אוֹתָֽם׃ ס
6 מֵאֵ֥ין כָּמ֖וֹךָ יְהוָ֑ה גָּד֥וֹל אַתָּ֛ה וְגָד֥וֹל שִׁמְךָ֖ בִּגְבוּרָֽה׃
7 מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַגּוֹיִ֔ם כִּ֥י לְךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְכָל־חַכְמֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם וּבְכָל־מַלְכוּתָ֖ם מֵאֵ֥ין כָּמֽוֹךָ׃
8 וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא׃
9 כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִתַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְזָהָב֙ מֵֽאוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִידֵ֣י צוֹרֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים כֻּלָּֽם׃
Berean Standard Bible:
3 For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
4 They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.
5 Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”
6 There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
7 Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.
8 But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
9 Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.
Cross-references
Leviticus 18:30: You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”
Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
Isaiah 44:9–20: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
1 Kings 18:26–28: And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.
1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Matthew 6:7: And when you pray, do not babble on like pagans, for they think that by their many words they will be heard.
Habakkuk 2:18–19: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Hosea 8:4–6: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
Jeremiah 2:5: This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
Isaiah 40:19–31: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Isaiah 46:7: They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
Isaiah 40:19–20: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Isaiah 44:12: The blacksmith takes a tool and labors over the coals; he fashions an idol with hammers and forges it with his strong arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he fails to drink water and grows faint.
Psalm 135:15: The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
Psalm 115:4: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Isaiah 41:6–7: Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
Isaiah 46:7: They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
1 Corinthians 12:2: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
Psalm 115:5–8: They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;
Isaiah 41:23–24: Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay.
Isaiah 46:1: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
Habakkuk 2:19: Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Revelation 13:14–15: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Isaiah 44:9–10: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Psalm 135:16–18: They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;
Exodus 15:11: Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Psalm 96:4: For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
Psalm 48:1: A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Deuteronomy 33:26: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
Psalm 145:3: Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Psalm 147:5: Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.
Daniel 4:3: How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.
2 Samuel 7:22: How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Isaiah 40:25: “To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
Exodus 8:10: “Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God.
Revelation 15:4: Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
Psalm 22:28: For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Jeremiah 10:6: There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
1 Corinthians 1:19–20: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
Psalm 89:6: For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
Luke 12:5: But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
Psalm 76:7: You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
Job 37:23–24: The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
Psalm 72:11: May all kings bow down to him and all nations serve him.
Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
Psalm 86:9: All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
Zechariah 10:2: For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd.
Jeremiah 10:14: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Jeremiah 51:17–18: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Isaiah 44:19: And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Romans 1:21–22: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Psalm 115:8: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Psalm 135:18: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Jeremiah 4:22: “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Jeremiah 2:27: say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
Hosea 4:12: My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
Psalm 115:4: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Daniel 10:5: I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
1 Kings 10:22: For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Isaiah 40:19: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Ezekiel 27:12: Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
Commentary
John Calvin: The Prophet seems to break off his subject, and even to reason inconclusively; for he had said in the last verse, “Learn not the rites of the Gentiles, and fear not the celestial signs;” and he now adds, Because the rites of the Gentiles are vanity; for wood they cut down from the forest. He seems then, as though forgetting himself, to have passed off to idols. But we must observe, that the Jews were influenced by that ancient opinion, that the Chaldeans and the Egyptians were alone wise, and that they had acquired a fame of this kind among all nations. We find also that heathen writers…
John Calvin: He goes on with the same subject, and borrows his words from the forty-fourth chapter of Isaiah; for the passage is wholly similar. Jeremiah, being later, was induced to take the words from his predecessor, that his own nation might be more impressed, on finding that the same thing was said by two Prophets, and that thus they had two witnesses.He then says that these wise men, who filled the Jews with wonder and astonishment, adorned their images, or statues, with silver and gold, and afterward fixed them with nails and with hammers, that they might not move. Some refer the last word to the…
John Calvin: As the truth respecting the gods of the heathens, that they are mere figments, would be useless and of no moment, were not the knowledge of the true God added, the Prophet now introduces God himself. And there is another reason; for no one could know that these wooden and stony gods are of no account, were not the truth respecting the true God to shine forth. Whosoever does not understand that there is a God, and does not know who or what he is, can never be really influenced by this truth, that the gods of the heathens are demons, and that all their superstitions are sacrilegious.We now…
- Jeremiah 10 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 10:2
- Next verse: Jeremiah 10:10
- Leviticus 18:30
- Jeremiah 10:8
- Isaiah 44:9–20
- 1 Kings 18:26–28
- 1 Peter 1:18
- Isaiah 45:20
- Romans 1:21
- Matthew 6:7
- Habakkuk 2:18–19
- Hosea 8:4–6
- Jeremiah 2:5
- Isaiah 40:19–31
- Isaiah 46:7
- Isaiah 40:19–20
- Isaiah 44:12
- Psalm 135:15
- Psalm 115:4
- Isaiah 41:6–7
- 1 Corinthians 12:2
- Psalm 115:5–8
- Isaiah 41:23–24
- Isaiah 46:1
- Habakkuk 2:19
- 1 Corinthians 8:4
- Revelation 13:14–15
- Isaiah 44:9–10
- Psalm 135:16–18
- Exodus 15:11
- Psalm 96:4
- Psalm 48:1
- Deuteronomy 33:26
- Psalm 145:3
- Isaiah 12:6
- Psalm 147:5
- Daniel 4:3
- 2 Samuel 7:22
- Daniel 4:34
- Isaiah 40:25
- Exodus 8:10
- Revelation 15:4
- Psalm 22:28
- Jeremiah 5:22
- Jeremiah 10:6
- 1 Corinthians 1:19–20
- Psalm 89:6
- Luke 12:5
- Psalm 76:7
- Job 37:23–24
- Psalm 72:11
- Zechariah 2:11
- Psalm 86:9
- Zechariah 10:2
- Jeremiah 10:14
- Jeremiah 51:17–18
- Isaiah 44:19
- Isaiah 41:29
- Habakkuk 2:18
- Romans 1:21–22
- Psalm 115:8
- Psalm 135:18
- Jeremiah 4:22
- Jeremiah 2:27
- Hosea 4:12
- Daniel 10:5
- 1 Kings 10:22
- Isaiah 40:19
- Ezekiel 27:12
- כִּי for, because, that, when
- חֻקָּה statute, ordinance
- עַם people
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- הוּא he
- עֵץ tree
- יַ֫עַר wood
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand