Isaiah 41:23–24 in Hebrew and English
23 הַגִּ֨ידוּ֙ הָאֹתִיּ֣וֹת לְאָח֔וֹר וְנֵ֣דְעָ֔ה כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ וְנִשְׁתָּ֖עָה ונרא יַחְדָּֽו׃
24 הֵן־אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תּוֹעֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
23 Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay.
24 Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Cross-references
Isaiah 42:9: Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
John 13:19: I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
Jeremiah 10:5: Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”
Isaiah 44:7–8: Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Isaiah 46:7: They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
Isaiah 46:9–10: Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Isaiah 45:7–8: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
Isaiah 45:3: I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
Acts 15:18: that have been known for ages.’
Psalm 115:8: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
Jeremiah 51:17–18: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Isaiah 37:19: They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
Deuteronomy 27:15: ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Isaiah 66:24: “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
Deuteronomy 7:26: And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
Jeremiah 10:14: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Revelation 17:5: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Isaiah 44:9–10: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Commentary
John Calvin: Do good, or do evil. It must not be supposed that to do evil denotes, in this passage, to commit injustice, which is contrary to the nature of God; but it means to inflict punishment, and to send adversity, which ought to be ascribed to the providence of God, and not to idols or fortune. In this sense it is very frequently found in Scripture. “Is there evil in a city which the Lord hath not done?” (Amos 3:6.) In like manner Jeremiah accuses the people of not acknowledging God to be “the author of good and of evil.” (Lam. 3:38.) By “evils” of that kind, therefore, such as wars, pestilence…
John Calvin: Lo, ye are of nothing. He now mocks at idols, in order to confirm the godly in the belief and worship of one God, when by the comparison they see that those who worship idols are miserably deceived and blind.And your work is of nothing. Work must here be taken in a passive sense, as if he had said that it is a vain imagination, a contrivance of no value. But it may be thought that Isaiah speaks inaccurately, when he says that idols are of nothing, for they are composed of gold, or silver, or brass, or stone, or other materials. The solution is easy, for Isaiah did not look at the material, but…
- Isaiah 41 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 41:22
- Next verse: Isaiah 41:25
- Isaiah 42:9
- John 13:19
- Jeremiah 10:5
- Isaiah 44:7–8
- Isaiah 46:7
- Isaiah 46:9–10
- Isaiah 45:7–8
- Isaiah 45:3
- Acts 15:18
- Psalm 115:8
- 1 Corinthians 8:4
- Isaiah 41:29
- Jeremiah 10:8
- Jeremiah 51:17–18
- Isaiah 37:19
- Deuteronomy 27:15
- Isaiah 66:24
- Deuteronomy 7:26
- Jeremiah 10:14
- Revelation 17:5
- Isaiah 44:9–10
- נָגַד tell, declare
- אָתָה come
- אָחוֹר the hinder side
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֱלֹהִים God, gods
- אַתֶּם you
- אַף also
- יָטַב be good
- רָעַע be evil
- שָׁעָה gaze
- רָאָה see
- יָחְדָּו together
- הֵן lo!
- אַ֫יִן nothing
- פֹּ֫עַל work, deed
- אֶ֫פַע breath
- תּוֹעֵבַה abomination
- בָּחַר choose