Isaiah 45:22–25 in Hebrew and English
22 פְּנוּ־אֵלַ֥י וְהִוָּשְׁע֖וּ כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י אֲנִי־אֵ֖ל וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
23 בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֽׁוֹן׃
24 אַ֧ךְ בַּיהוָ֛ה לִ֥י אָמַ֖ר צְדָק֣וֹת וָעֹ֑ז עָדָיו֙ יָב֣וֹא וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים בּֽוֹ׃
25 בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
22 Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
23 By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
24 Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
25 In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
Cross-references
John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Numbers 21:8–9: Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
John 3:13–16: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
2 Chronicles 20:12: Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
Isaiah 45:21: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
John 10:28–30: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
Psalm 65:5: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Philippians 2:10: that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
Romans 14:10–12: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
Hebrews 6:13–18: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
Isaiah 65:16: Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight.
Isaiah 45:19: I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
Psalm 63:11: But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
Deuteronomy 6:13: Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
Psalm 132:2: how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
Romans 11:4: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Nehemiah 10:29: hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to carefully obey all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Isaiah 41:11: Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
John 12:32: And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
2 Timothy 4:17–18: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Ephesians 3:16: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
Matthew 11:27–28: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Luke 13:17: When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Psalm 72:9: May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
John 7:37: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
Isaiah 41:16: You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
Jeremiah 9:23–24: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
Isaiah 65:23: They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
Romans 9:6–8: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Isaiah 65:9: And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
Romans 3:24–25: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
2 Corinthians 10:17: Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”
1 Chronicles 16:13: O offspring of His servant Israel, O sons of Jacob, His chosen ones.
1 Corinthians 6:11: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Romans 8:33–34: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
Commentary
John Calvin: Look unto me. Hitherto he addressed the Jews alone, as if to them alone salvation belonged, but now he extends his discourse farther. He invites the whole world to the hope of salvation, and at the same time brings a charge of ingratitude against all the nations, who, being devoted to their errors, purposely avoided, as it were, the light of life; for what could be more base than to reject deliberately their own salvation? He therefore commands all “to look to him,” and to the precept adds a promise, which gives it greater weight, and confirms it more than if he had made use of a bare…
John Calvin: I have sworn by myself. He adds a clearer confirmation of the preceding statement; for, in consequence of this calling being unusual and marvellous, he adds an oath, as is usually done in what is new and hard to be believed. The Jews might have objected, that they alone were called by the name of the elect people; but, when he confirms it by an oath, this removes all debate. The Prophet still, indeed, aims at the same object, namely, that the glory of God shall be so visible in the restoration of the Church as to arouse the whole world to the admiration of it from the rising to the setting…
John Calvin: Surely in Jehovah. He shews what is the nature of true faith and of the true worship of God; that is, when we not only acknowledge, or perceive by the understanding, that there is a God, but likewise feel what he wishes to be towards us. Whoever shall be satisfied with a bare knowledge departs very widely from faith, which must invite us to God in such a manner that we shall feel him to be in us. In, like manner Paul wishes that “Christ should dwell in the hearts of believers through faith.” (Eph. 3:17.) He who imagines that God sits unemployed in heaven either will not humble himself…
- Isaiah 45 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 45:21
- Next verse: Isaiah 46:1
- John 6:40
- Micah 7:7
- Hebrews 12:2
- Numbers 21:8–9
- Zechariah 12:10
- John 3:13–16
- 2 Chronicles 20:12
- John 10:28–30
- Psalm 65:5
- Titus 2:13
- Isaiah 49:6
- Philippians 2:10
- Romans 14:10–12
- Isaiah 55:11
- Hebrews 6:13–18
- Isaiah 65:16
- Isaiah 45:19
- Psalm 63:11
- Deuteronomy 6:13
- Psalm 132:2
- Romans 11:4
- Nehemiah 10:29
- Numbers 23:19
- Isaiah 41:11
- John 12:32
- 2 Timothy 4:17–18
- 2 Corinthians 12:9–10
- Ephesians 3:16
- Matthew 11:27–28
- Luke 13:17
- Genesis 49:10
- Psalm 72:9
- John 7:37
- Colossians 1:11
- 2 Peter 1:1
- Isaiah 41:16
- Jeremiah 9:23–24
- Isaiah 65:23
- Romans 9:6–8
- Isaiah 45:17
- Isaiah 65:9
- Romans 3:24–25
- 2 Corinthians 10:17
- 1 Chronicles 16:13
- 1 Corinthians 6:11
- Romans 4:16
- Romans 8:33–34
- פָּנָה turn
- אֶל to, toward
- יָשַׁע save, deliver
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫פֶס end, nothing
- אֶ֫רֶץ earth
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- אֵל God, god, mighty one
- אַ֫יִן nothing
- עוֹד still, yet, again
- שָׁבַע swear
- יָצָא go out
- פֶּה mouth
- צְדָקָה righteousness
- דָּבָר word, matter, thing
- לֹא not
- שׁוּב turn, return, repent
- כָּרַע bow down
- בֶּ֫רֶךְ knee
- לָשׁוֹן tongue
- אַךְ surely
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- עֹז strength
- עַד until, as far as
- בּוֹא come, go in, enter
- בּוֹשׁ be ashamed
- חָרָה burn
- צָדֵק be just