John 3:13–16 in Greek and English
13 καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
14 καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,
15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.
16 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.
Berean Standard Bible:
13 No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
15 that everyone who believes in Him may have eternal life.
16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Cross-references
Proverbs 30:4: Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!
John 6:38: For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
Acts 2:34: For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
Romans 10:6: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
1 Corinthians 15:47: The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
John 13:3: Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
John 6:62: Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?
Ephesians 4:9–10: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
John 3:31: The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
John 6:46: not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.
John 6:42: They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
Numbers 21:7–9: Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
John 8:28: So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
John 12:32–34: And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
Luke 24:26–27: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Matthew 26:54: But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
Luke 24:44–46: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Psalm 22:16: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
2 Kings 18:4: He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.
Luke 18:31–33: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Luke 24:20: Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
1 John 5:11–13: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
John 10:28–30: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
John 12:44–46: Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Isaiah 45:22: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
John 3:15: that everyone who believes in Him may have eternal life.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
1 John 4:19: We love because He first loved us.
John 10:28: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Commentary
John Calvin: No one hath ascended to heaven. He again exhorts Nicodemus not to trust to himself and his own sagacity, because no mortal man can, by his own unaided powers, enter into heaven, but only he who goes thither under the guidance of the Son of God. For to ascend to heaven means here, “to have a pure knowledge of the mysteries of God, and the light of spiritual understanding.” For Christ gives here the same instruction which is given by Paul, when he declares that the sensual man does not comprehend the things which are of God, (1 Cor. 2:16;) and, therefore, he excludes from divine things all the…
John Calvin: And as Moses lifted up the serpent. He explains more clearly why he said that it is he alone to whom heaven is opened; namely, that he brings to heaven all who are only willing to follow him as their guide; for he testifies that he will be openly and publicly manifested to all, that he may diffuse his power over men of every class. To be lifted up means to be placed in a lofty and elevated situation, so as to be exhibited to the view of all. This was done by the preaching of the Gospel; for the explanation of it which some give, as referring to the cross, neither agrees with the context nor is…
John Calvin: For God so loved the world. Christ opens up the first cause, and, as it were, the source of our salvation, and he does so, that no doubt may remain; for our minds cannot find calm repose, until we arrive at the unmerited love of God. As the whole matter of our salvation must not be sought any where else than in Christ, so we must see whence Christ came to us, and why he was offered to be our Saviour. Both points are distinctly stated to us: namely, that faith in Christ brings life to all, and that Christ brought life, because the Heavenly Father loves the human race, and wishes that they…
- John 3 verse by verse
- Read John 3 in Greek
- Previous verse: John 3:12
- Next verse: John 3:17
- Proverbs 30:4
- John 6:38
- John 1:18
- Acts 2:34
- Romans 10:6
- 1 Corinthians 15:47
- John 13:3
- John 6:62
- Ephesians 4:9–10
- John 3:31
- John 6:46
- John 6:42
- Numbers 21:7–9
- John 8:28
- John 12:32–34
- Luke 24:26–27
- Matthew 26:54
- Luke 24:44–46
- Acts 2:23
- Psalm 22:16
- Acts 4:27–28
- 2 Kings 18:4
- Luke 18:31–33
- Luke 24:20
- John 3:16
- 1 John 5:11–13
- John 3:36
- John 6:40
- John 10:28–30
- John 12:44–46
- Hebrews 7:25
- John 20:31
- Isaiah 45:22
- 1 John 5:1
- 1 John 5:20
- John 11:25–26
- Romans 5:8
- 1 John 4:9–10
- Romans 8:32
- John 3:15
- 1 John 4:19
- John 10:28
- 1 Timothy 1:15–16
- Romans 5:10
- John 1:29
- καί and, even, also
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- εἰ if
- μή not, lest
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- καταβαίνω I come down, descend
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- καθώς just as, even as
- Μωϋσῆς Moses
- ὑψόω I lift up, exalt
- ὄφις, εως, ὁ a serpent
- ἐν in, on, among
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- οὕτως in this way, so, thus
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἵνα so that, in order that
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πιστεύω I believe, trust
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἔχω I have, hold
- ζωή, ῆς, ἡ life
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- γάρ for (postpositive)
- ἀγαπάω I love, cherish
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind