Isaiah 3:9–11 in Hebrew and English
9 הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּֽי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃
10 אִמְר֥וּ צַדִּ֖יק כִּי־ט֑וֹב כִּֽי־פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ׃
11 א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
9 The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
10 Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
11 Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Cross-references
Genesis 13:13: But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
Genesis 18:20–21: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Jeremiah 44:16–17: “As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
Genesis 19:5–9: They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
2 Kings 9:30: Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window.
Lamentations 5:16: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Isaiah 3:16: The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
Jeremiah 3:3: Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Ezekiel 23:16: At the sight of them, she lusted for them and sent messengers to them in Chaldea.
Proverbs 30:13: There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
1 Samuel 15:32: Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.”
Psalm 128:1–2: A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Galatians 6:7–8: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
Ezekiel 18:9–19: He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
Psalm 18:23–24: And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.
Ecclesiastes 8:12: Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Deuteronomy 28:1–14: “Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
Jeremiah 15:11: The LORD said: “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will intercede with your enemy in your time of trouble, in your time of distress.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Isaiah 26:20–21: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
Zephaniah 2:3: Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.
Romans 2:5–11: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Ecclesiastes 8:13: Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Psalm 28:4: Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
Psalm 120:3–4: What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?
Psalm 62:12: and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Isaiah 65:20: No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
Isaiah 48:22: “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
Proverbs 1:31: So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Isaiah 65:13–15: Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Psalm 11:5–6: The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Psalm 1:3–5: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
Commentary
John Calvin: The proof of their countenance will answer in them, or, will answer against them. As the Prophet had to do with impudent and brazen-faced hypocrites, who impudently boasted that they were good men; so he says that their countenance testifies what kind of persons they are, and that it will not be necessary to bring witnesses from a distance, in order to prove their wickedness; for to answer means “to bear testimony,” or “to confess.” Although, therefore, they disguise their face and countenance, so that they frequently deceive others, yet God compells them to show and prove what they are; so…
John Calvin: Say, it shall be well with the righteous. Before quoting the opinions of others, I shall point out the true meaning. As punishments so severe commonly present to pious minds an exceedingly sharp temptation, and especially since hardly any public calamities occur which do not involve good men along with the bad; so the Prophet—at least, in my opinion—reminds them of the providence of God, which never confounds anything, but even, when there is apparent confusion, never ceases to distinguish between good and bad men.But there are various ways in which this passage is explained; for some render…
John Calvin: Woe unto the wicked! it shall be ill with him. He brings forward this clause as a contrast to the former one; from which it may be easily inferred what was the design of the Prophet, namely, to comfort the godly, and to terrify the wicked by the judgment of God. For when an uncommonly severe calamity occurs, which attacks all without discrimination, we doubt whether it be by the providence of God, or, on the contrary, by blind chance, that the world is governed. On this account godly men fear and dread that the same destruction which overtakes the wicked will ruin them also. Others think…
- Isaiah 3 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 3:8
- Next verse: Isaiah 3:12
- Genesis 13:13
- Genesis 18:20–21
- Jeremiah 44:16–17
- Genesis 19:5–9
- Jeremiah 6:15
- 2 Kings 9:30
- Lamentations 5:16
- Isaiah 3:16
- Jeremiah 3:3
- Ezekiel 23:16
- Proverbs 30:13
- 1 Samuel 15:32
- Psalm 128:1–2
- Hebrews 6:10
- Galatians 6:7–8
- Ezekiel 18:9–19
- Psalm 18:23–24
- Ecclesiastes 8:12
- Deuteronomy 28:1–14
- Jeremiah 15:11
- Malachi 3:18
- Isaiah 26:20–21
- Zephaniah 2:3
- Romans 2:5–11
- Ecclesiastes 8:13
- James 2:13
- Psalm 28:4
- Psalm 120:3–4
- Psalm 62:12
- Isaiah 65:20
- Isaiah 48:22
- Proverbs 1:31
- Isaiah 65:13–15
- Psalm 11:5–6
- 2 Corinthians 5:10
- Psalm 1:3–5
- הַכָּרָה look
- פָּנֶה face
- עָנָה answer
- חַטָּאת sin
- סְדֹם Sodom
- נָגַד tell, declare
- לֹא not
- כָּחַד hide
- אוֹי woe!
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- כִּי for, because, that, when
- גָּמַל deal fully
- רָעָה evil
- אָמַר say, speak
- צַדִּיק righteous, just
- טוֹב good, pleasant
- פְּרִי fruit
- מַעֲלָל deed
- אָכַל eat
- רָשָׁע wicked
- רַע bad
- גְּמוּל dealing
- יָד hand
- עָשָׂה do