Genesis 19:5–9 in Hebrew and English
5 וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־לוֹט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃
6 וַיֵּצֵ֧א אֲלֵהֶ֛ם ל֖וֹט הַפֶּ֑תְחָה וְהַדֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽיו׃
7 וַיֹּאמַ֑ר אַל־נָ֥א אַחַ֖י תָּרֵֽעוּ׃
8 הִנֵּה־נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁ אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א אֶתְהֶן֙ אֲלֵיכֶ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙ אַל־תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽי׃
9 וַיֹּאמְר֣וּ ׀ גֶּשׁ־הָ֗לְאָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָאֶחָ֤ד בָּֽא־לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑ם וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּגְּשׁ֖וּ לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶת׃
Berean Standard Bible:
5 They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”
6 Lot went outside to meet them, shutting the door behind him.
7 “Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!
8 Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”
9 “Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.
Cross-references
Judges 19:22: While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”
Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
Isaiah 3:9: The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
Leviticus 18:22: You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
Romans 1:26–27: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Matthew 11:23–24: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
1 Corinthians 6:9: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
1 Timothy 1:10: for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Ezekiel 16:51: Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.
Jeremiah 3:3: Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Romans 1:23–24: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
Judges 19:23: The owner of the house went out and said to them, “No, my brothers, do not do this wicked thing! After all, this man is a guest in my house. Do not commit this outrage.
Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
1 Samuel 30:23–24: But David said, “My brothers, you must not do this with what the LORD has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiders who came against us.
Leviticus 20:13: If a man lies with a man as with a woman, they have both committed an abomination. They must surely be put to death; their blood is upon them.
Leviticus 18:22: You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
Deuteronomy 23:17: No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
Judges 19:23: The owner of the house went out and said to them, “No, my brothers, do not do this wicked thing! After all, this man is a guest in my house. Do not commit this outrage.
Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
Genesis 19:4: Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.
Romans 1:24: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
Judges 19:24: Look, let me bring out my virgin daughter and the man’s concubine, and you can use them and do with them as you wish. But do not do such a vile thing to this man.”
Genesis 19:31–38: One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.
Mark 9:6: For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
Judges 9:15: But the thornbush replied, ‘If you really are anointing me as king over you, come and find refuge in my shade. But if not, may fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon.’
Isaiah 58:7: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Exodus 32:22: “Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
Genesis 42:37: Then Reuben said to his father, “You may kill my two sons if I fail to bring him back to you. Put him in my care, and I will return him.”
Genesis 18:5: And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
Romans 3:8: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
Exodus 2:14: But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”
Genesis 13:12: Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
2 Peter 2:7–8: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
Matthew 7:6: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
Proverbs 17:12: It is better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
Jeremiah 3:3: Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
1 Samuel 25:17: Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
Daniel 3:19–22: At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Ecclesiastes 10:13: The beginning of his talk is folly, and the end of his speech is evil madness.
Genesis 11:6: And the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
Proverbs 27:3: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Commentary
John Calvin: Where are the men? Although it was their intention shamefully to abuse the strangers to their outrageous appetite, yet, in words, they pretend that their object is different. For, as if Lot had been guilty of a fault in admitting unknown men into the city, wherein he himself was a stranger, they command these men to be brought out before them. Some expound the word know in a carnal sense; and thus the Greek interpreters have translated it. But I think the word has here a different meaning; as if the men had said, We wish to know whom thou bringest, as guests, into our city. The Scripture truly…
John Calvin: And Lot went out at the door unto them. It appears from the fact that Lot went out and exposed himself to danger, how faithfully he observed the sacred right of hospitality. It was truly a rare virtue, that he preferred the safety and honour of the guests whom he had once undertaken to protect, to his own life: yet this degree of magnanimity is required from the children of God, that where duty and fidelity are concerned, they should not spare themselves. And although he was already grievously injured by the besieging of his house; he yet endeavours, by gentle words, to soothe ferocious minds…
John Calvin: I have two daughters. As the constancy of Lot, in risking his own life for the defence of his guests, deserves no common praise; so now Moses relates that a defect was mixed with this great virtue, which sprinkled it with some imperfection. For, being destitute of advice, he devises (as is usual in intricate affairs) an unlawful remedy. He does not hesitate to prostitute his own daughters, that he may restrain the indomitable fury of the people. But he should rather have endured a thousand deaths, than have resorted to such a measure. Yet such are commonly the works of holy men: since…
- Genesis 19 verse by verse
- Previous verse: Genesis 19:4
- Next verse: Genesis 19:10
- Judges 19:22
- Jude 1:7
- Isaiah 3:9
- Leviticus 18:22
- Romans 1:26–27
- 2 Timothy 3:13
- Matthew 11:23–24
- 1 Corinthians 6:9
- 1 Timothy 1:10
- Ezekiel 16:51
- Jeremiah 3:3
- Romans 1:23–24
- Judges 19:23
- Acts 17:26
- 1 Corinthians 6:9–11
- 1 Samuel 30:23–24
- Leviticus 20:13
- Deuteronomy 23:17
- Romans 1:24
- Judges 19:24
- Genesis 19:31–38
- Mark 9:6
- Judges 9:15
- Isaiah 58:7
- Exodus 32:22
- Genesis 42:37
- Genesis 18:5
- Romans 3:8
- Exodus 2:14
- Genesis 13:12
- 2 Peter 2:7–8
- Matthew 7:6
- Proverbs 17:12
- 1 Samuel 25:17
- Daniel 3:19–22
- Jeremiah 6:15
- Ecclesiastes 10:13
- Genesis 11:6
- Proverbs 27:3
- קָרָא call
- אֶל to, toward
- לוֹט Lot
- אָמַר say, speak
- אַיֵּה where?
- אִישׁ man
- אֲשֶׁר who, which, that
- בּוֹא come, go in, enter
- לַ֫יְלָה night
- יָצָא go out
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- פֶּ֫תַח opening
- דֶּ֫לֶת door
- סָגַר shut
- אַחַר after, behind
- אַל not
- נָא please, I pray
- אָח brother
- רָעַע be evil
- הִנֵּה behold
- שְׁנַ֫יִם two
- בַּת daughter
- לֹא not
- עָשָׂה do
- טוֹב good, pleasant
- עַ֫יִן eye
- רַק only, surely
- אֵל these
- דָּבָר word, matter, thing
- כִּי עַל כֵּן forasmuch as
- כִּי עַל כֵּן forasmuch as
- כִּי עַל כֵּן forasmuch as
- צֵל shadow
- קוֹרָה rafter
- נָגַשׁ draw near
- הָֽ֫לְאָה out there
- אֶחָד one