Isaiah 1:15–20 in Hebrew and English
15 וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃
16 רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
17 לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ ס
18 לְכוּ־נָ֛א וְנִוָּֽכְחָ֖ה יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־יִֽהְי֨וּ חֲטָאֵיכֶ֤ם כַּשָּׁנִים֙ כַּשֶּׁ֣לֶג יַלְבִּ֔ינוּ אִם־יַאְדִּ֥ימוּ כַתּוֹלָ֖ע כַּצֶּ֥מֶר יִהְיֽוּ׃
19 אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃
20 וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
Berean Standard Bible:
15 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
17 Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”
18 “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
19 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
20 But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Cross-references
Micah 3:4: Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
Isaiah 59:2–3: But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
Proverbs 1:28: Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.
Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
1 Kings 8:22: Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
Jeremiah 7:8–10: But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.
Jeremiah 14:12: Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
Luke 13:25–28: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Psalm 66:18: If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
1 Kings 8:54: Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.
Job 27:20: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
Isaiah 58:7: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
1 Peter 3:11: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
1 Peter 2:1: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Ezekiel 18:30–31: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Ephesians 4:22–29: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Zechariah 1:3–4: So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Psalm 26:6: I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Jeremiah 22:3: This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Psalm 82:3–4: Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
Isaiah 1:23: Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
Proverbs 31:9: Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.
Zechariah 7:9–10: “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
Jeremiah 22:15–16: Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
Daniel 4:27: Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Zephaniah 2:3: Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.
Zechariah 8:16: These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Isaiah 43:24–26: You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
Psalm 51:7: Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Micah 7:18–19: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Ephesians 1:6–8: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
Isaiah 41:21: “Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.
Isaiah 41:1: “Be silent before Me, O islands, and let the peoples renew their strength. Let them come forward and testify; let us together draw near for judgment.
Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
1 Samuel 12:7: Now present yourselves, so that I may confront you before the LORD with all the righteous acts He has done for you and your fathers.
Acts 17:2: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
Deuteronomy 30:15–16: See, I have set before you today life and goodness, as well as death and disaster.
Isaiah 3:10: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Joel 2:26: You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
Matthew 21:28–32: But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Jeremiah 3:12–14: Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
Isaiah 55:1–3: “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Hosea 14:1–4: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Isaiah 65:12: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Isaiah 58:14: then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Isaiah 3:25: Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.
Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Micah 4:4: And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
1 Samuel 15:29: Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
1 Samuel 12:25: But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”
2 Chronicles 36:14–16: Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Commentary
John Calvin: When ye spread forth your hands. The ancient custom of spreading forth the hands in prayer did not arise from superstition; nor did that practice, like many others, obtain currency through foolish and idle ambition; but because nature herself prompts men to declare, even by outward signs, that they betake themselves to God. Accordingly, since they cannot fly to him, they raise themselves by this sign. No injunction, certainly, respecting this sign, was given to the fathers; but they used it as men divinely inspired; and by this very sign all idolaters are convicted of gross blindness; for…
John Calvin: Wash you, make you clean. He exhorts the Jews to repentance, and points out the true way of it, provided that they wish to have their obedience approved by God. Hence we conclude that nothing can please God, unless it proceed from a pure conscience; for God does not, like men, judge of our works according to their outward appearance. It frequently happens that some particular action, though performed by a very wicked man, obtains applause among men; but in the sight of God, who beholds the heart, a depraved conscience pollutes every virtue. And this is what is taught by Haggai, holding out…
John Calvin: Learn to do well. As he had just now, in enjoining them to cease to do evil, charged them with the continual practice of iniquity, as if he had said that their whole life was a constant habit of sinning; so now he enjoins them to become skilled in acts of kindness, and in entreating them to learn this, he addresses them as scholars who had not yet learned their earliest lessons. And first he bids them seek judgment. Others render it, Inquire respecting judgment, of which I do not approve; for by the word seek the Prophet meant more than this, he meant what we call the actual practice of it. By…
- Isaiah 1 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 1:14
- Next verse: Isaiah 1:21
- Micah 3:4
- Isaiah 59:2–3
- Proverbs 1:28
- Zechariah 7:13
- 1 Kings 8:22
- Jeremiah 7:8–10
- Jeremiah 14:12
- Luke 13:25–28
- Psalm 66:18
- 1 Kings 8:54
- Job 27:20
- Isaiah 58:7
- 1 Peter 3:11
- Isaiah 55:6–7
- 1 Peter 2:1
- 2 Corinthians 7:1
- James 4:8
- Revelation 7:14
- Ezekiel 18:30–31
- Ephesians 4:22–29
- Zechariah 1:3–4
- Jeremiah 4:14
- Psalm 26:6
- Titus 2:11–14
- Jeremiah 22:3
- Micah 6:8
- Psalm 82:3–4
- Isaiah 1:23
- Proverbs 31:9
- Zechariah 7:9–10
- Jeremiah 22:15–16
- Daniel 4:27
- Zephaniah 2:3
- Zechariah 8:16
- Isaiah 44:22
- Isaiah 43:24–26
- Psalm 51:7
- Micah 7:18–19
- Ephesians 1:6–8
- Isaiah 41:21
- Isaiah 41:1
- Romans 5:20
- Acts 18:4
- 1 Samuel 12:7
- Acts 17:2
- Deuteronomy 30:15–16
- Isaiah 3:10
- Joel 2:26
- Hebrews 5:9
- Matthew 21:28–32
- Jeremiah 3:12–14
- Isaiah 55:1–3
- Jeremiah 31:18–20
- Hosea 14:1–4
- Isaiah 65:12
- Isaiah 58:14
- Isaiah 40:5
- Numbers 23:19
- Isaiah 3:25
- Leviticus 26:33
- Micah 4:4
- Isaiah 3:11
- Titus 1:2
- 1 Samuel 15:29
- 1 Samuel 12:25
- 2 Chronicles 36:14–16
- פָּרַשׂ spread out
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- עָלַם conceal
- עַ֫יִן eye
- מִן־ from, out of
- גַּם also
- כִּי for, because, that, when
- רָבָה be many, multiply, increase
- תְּפִלָּה prayer
- אַ֫יִן nothing
- שָׁמַע hear