Genesis 6:1–5 in Hebrew and English
1 וַֽיְהִי֙ כִּֽי־הֵחֵ֣ל הָֽאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃
2 וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃
3 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
4 הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
5 וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־יֵ֨צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבּ֔וֹ רַ֥ק רַ֖ע כָּל־הַיּֽוֹם׃
Berean Standard Bible:
1 Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,
2 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
3 So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
4 The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.
5 Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Cross-references
Psalm 82:6–7: I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
Nehemiah 13:24–27: Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.
Deuteronomy 7:3–4: Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Joshua 23:12–13: For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
Romans 9:7–8: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
Genesis 4:26: And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
Genesis 3:6: When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
Exodus 34:16: And when you take some of their daughters as brides for your sons, their daughters will prostitute themselves to their gods and cause your sons to do the same.
Genesis 27:46: Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”
Exodus 4:22–23: Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,
Isaiah 63:16: Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
Malachi 2:15: Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
Nehemiah 9:30: You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
1 Peter 3:18–20: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Jeremiah 11:11: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
Galatians 5:16–24: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
Psalm 78:39: He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
1 Thessalonians 5:19: Do not extinguish the Spirit.
Romans 8:1–13: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Numbers 11:17: And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
Isaiah 5:4: What more could I have done for My vineyard than I already did for it? Why, when I expected sweet grapes, did it bring forth sour fruit?
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Numbers 13:33: We even saw the Nephilim there—the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!”
2 Samuel 21:15–22: Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
Deuteronomy 3:11: (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
1 Samuel 17:4: Then a champion named Goliath, who was from Gath, came out from the Philistine camp. He was six cubits and a span in height,
Deuteronomy 2:20–21: (That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites.
Numbers 16:2: a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.
Genesis 11:4: “Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
Matthew 15:19: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
Romans 1:28–31: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Mark 7:21–23: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Ephesians 2:1–3: And you were dead in your trespasses and sins,
Ecclesiastes 9:3: This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
Genesis 8:21: When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Ecclesiastes 7:29: Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”
Psalm 14:1–4: For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
Psalm 53:2: God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Commentary
John Calvin: And it came to pass, when men began to multiply. Moses, having enumerated in order, ten patriarchs, with whom the worship of God remained pure, now relates, that their families also were corrupted. But this narration must be traced to an earlier period than the five hundredth year of Noah. For, in order to make a transition to the history of the deluge, he prefaces it by declaring the whole world to have been so corrupt, that scarcely anything was left to God, out of the widely spread defection. That this may be the more apparent, the principle is to be kept in memory, that the world was then…
John Calvin: That they were fair. Moses does not deem it worthy of condemnation that regard was had to beauty, in the choice of wives; but that mere lust reigned. For marriage is a thing too sacred to allow that men should be induced to it by the lust of the eyes. For this union is inseparable, comprising all the parts of life; as we have before seen, that the woman was created to be a helper of the man. Therefore our appetite becomes brutal, when we are so ravished with the charms of beauty, that those things which are chief are not taken into the account. Moses more clearly describes the violent…
John Calvin: My Spirit shall not always strive. Although Moses had before shown that the world had proceeded to such a degree of wickedness and impiety, as ought not any longer to be borne; yet in order to prove more certainly, that the vengeance by which the whole world was drowned, was not less just than severe, he introduces God himself as the speaker. For there is greater weight in the declaration when pronounced by God’s own mouth, that the wickedness of men was too deplorable to leave any apparent hope of remedy, and that therefore there was no reason why he should spare them. Moreover, since this…
- Genesis 6 verse by verse
- Previous verse: Genesis 5:32
- Next verse: Genesis 6:6
- Psalm 82:6–7
- Nehemiah 13:24–27
- Deuteronomy 7:3–4
- Joshua 23:12–13
- Romans 9:7–8
- Genesis 4:26
- Genesis 3:6
- Exodus 34:16
- Genesis 27:46
- Exodus 4:22–23
- Isaiah 63:16
- Malachi 2:15
- Nehemiah 9:30
- 1 Peter 3:18–20
- Isaiah 63:10
- Jeremiah 11:11
- Galatians 5:16–24
- Psalm 78:39
- 1 Thessalonians 5:19
- Romans 8:1–13
- Numbers 11:17
- John 3:6
- Isaiah 5:4
- Acts 7:51
- Numbers 13:33
- 2 Samuel 21:15–22
- Deuteronomy 3:11
- 1 Samuel 17:4
- Deuteronomy 2:20–21
- Numbers 16:2
- Genesis 11:4
- Matthew 15:19
- Romans 1:28–31
- Mark 7:21–23
- Jeremiah 4:14
- Jeremiah 17:9
- Ephesians 2:1–3
- Ecclesiastes 9:3
- Genesis 8:21
- Ecclesiastes 7:29
- Psalm 14:1–4
- Psalm 53:2
- Titus 3:3
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- חָלַל profane, defile, pollute
- אָדָם man, humankind, Adam
- רָבַב be many
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- אֲדָמָה ground
- בַּת daughter
- יָלַד bear, give birth, beget
- רָאָה see
- בֵּן son
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵת mark of the accusative
- טוֹב good, pleasant
- הֵנָּה themselves
- לָקַח take
- אִשָּׁה woman
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּחַר choose
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- לֹא not
- דִּין judge
- רוּחַ spirit, wind, breath
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- גַּם also
- הוּא he
- בָּשָׂר flesh
- יוֹם day
- מֵאָה hundred
- עֶשְׂרִים twenty
- שָׁנָה year