Romans 8:1–13 in Greek and English

1 Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

2 ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

3 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί,

4 ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα·

5 οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.

6 τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

7 διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·

8 οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

9 Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ.

10 εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

11 εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ἐν ὑμῖν.

12 Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν,

13 εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

Berean Standard Bible:

1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

2 For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

3 For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

4 so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

5 Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

6 The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,

7 because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

8 Those controlled by the flesh cannot please God.

9 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.

11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

12 Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.

13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Cross-references

John 3:18–19: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.

2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

Romans 4:7–8: “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.

Romans 8:34: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.

John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

John 15:4: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.

Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

2 Corinthians 3:17: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

Romans 6:18: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

Romans 8:10–11: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.

2 Corinthians 3:6: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

John 8:36: So if the Son sets you free, you will be free indeed.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

John 8:32: Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

Romans 7:4: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

Romans 6:22: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”

Acts 13:39: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Hebrews 7:18–19: So the former commandment is set aside because it was weak and useless

Hebrews 10:14: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.

Galatians 4:4–5: But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

Hebrews 10:1–10: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

Galatians 3:21: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

1 Peter 4:1–2: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.

Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

Galatians 5:22–25: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Galatians 5:16: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

Ephesians 5:26–27: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,

Revelation 14:5: And no lie was found in their mouths; they are blameless.

Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Hebrews 12:23: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Romans 2:26: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Galatians 5:19–25: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Colossians 3:1–3: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.

Romans 8:6–7: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,

Philippians 3:18–19: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.

Romans 8:12–14: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.

Mark 8:33: But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.

2 Corinthians 10:3: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

Ephesians 5:9: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.

Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

Romans 8:13: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Romans 13:14: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Romans 6:23: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

James 1:14–15: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

John 17:5: And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.

Ephesians 4:18–19: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.

Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.

Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

2 Timothy 3:4: traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Colossians 1:21: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

John 7:7: The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.

Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

John 3:5–6: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.

Hebrews 11:5–6: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”

1 John 3:22: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.

Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

1 Corinthians 7:32: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.

John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

Galatians 4:6: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?

2 Timothy 1:14: Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.

1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Ezekiel 36:26–27: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

John 17:23: I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

Colossians 1:27: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

2 Corinthians 5:1–4: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

Colossians 3:3–4: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

John 14:19–20: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

2 Corinthians 4:14: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

Romans 6:4–5: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

2 Corinthians 4:11: For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.

Ephesians 1:19–20: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,

Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

1 Corinthians 6:14: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

1 Corinthians 15:20–22: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Ephesians 2:5: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Romans 6:2–15: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

1 Corinthians 6:19–20: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

1 Peter 4:2–3: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

Psalm 116:16: Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.

Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.

Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

Titus 2:12: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

1 Corinthians 9:27: No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 4:22: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Romans 8:4–6: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

James 1:14–15: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

Commentary

John Calvin: There is then, &c. After having described the contest which the godly have perpetually with their own flesh, he returns to the consolation, which was very needful for them, and which he had before mentioned; and it was this,—That though they were still beset by sin, they were yet exempt from the power of death, and from every curse, provided they lived not in the flesh but in the Spirit: for he joins together these three things,—the imperfection under which the faithful always labour,—the mercy of God in pardoning and forgiving it,—and the regeneration of the Spirit; and this indeed in the…

John Calvin: For the law of the Spirit of life, &c. This is a confirmation of the former sentence; and that it may be understood, the meaning of the words must be noticed. Using a language not strictly correct, by the law of the Spirit he designates the Spirit of God, who sprinkles our souls with the blood of Christ, not only to cleanse us from the stain of sin with respect to its guilt, but also to sanctify us that we may be really purified. He adds that it is life-giving, (for the genitive case, after the manner of the Hebrew, is to be taken as an adjective,) it hence follows, that they who detain…

John Calvin: For what was impossible for the law, &c. Now follows the polishing or the adorning of his proof, that the Lord has by his gratuitous mercy justified us in Christ; the very thing which it was impossible for the law to do. But as this is a very remarkable sentence, let us examine every part of it.That he treats here of free justification or of the pardon by which God reconciles us to himself, we may infer from the last clause, when he adds, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit. For if Paul intended to teach us, that we are prepared by the spirit of regeneration to…