Nehemiah 13:24–27 in Hebrew and English
24 וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃
25 וָאָרִ֤יב עִמָּם֙ וָאֲקַֽלְלֵ֔ם וָאַכֶּ֥ה מֵהֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים וָֽאֶמְרְטֵ֑ם וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם בֵּֽאלֹהִ֗ים אִם־תִּתְּנ֤וּ בְנֹֽתֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וְאִם־תִּשְׂאוּ֙ מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לִבְנֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃
26 הֲל֣וֹא עַל־אֵ֣לֶּה חָטָֽא־שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגּוֹיִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־הָיָ֨ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־אוֹת֣וֹ הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
27 וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע לַעֲשֹׂת֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את לִמְעֹ֖ל בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
24 Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.
25 I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
26 Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin.
27 Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
Cross-references
Zephaniah 3:9: For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
Nehemiah 10:29–30: hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to carefully obey all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.
Ezra 10:5: So Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said. And they took the oath.
Nehemiah 13:17: Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day?
Nehemiah 13:11: So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,
Deuteronomy 7:3: Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Deuteronomy 25:2–3: If the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime warrants.
Proverbs 28:4: Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Deuteronomy 6:13: Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
Nehemiah 5:13: I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
Psalm 15:4: who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
Exodus 34:16: And when you take some of their daughters as brides for your sons, their daughters will prostitute themselves to their gods and cause your sons to do the same.
1 Kings 3:13: Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
1 Kings 11:1–8: King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
2 Chronicles 1:12: therefore wisdom and knowledge have been granted to you. And I will also give you riches and wealth and honor unlike anything given to the kings before you or after you.”
2 Samuel 12:24–25: Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now the LORD loved the child
Ecclesiastes 7:26: And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.
2 Chronicles 9:22: So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.
Ezra 10:2: Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.
1 Samuel 30:24: Who will listen to your proposal? The share of the one who went to battle will match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.”
- Nehemiah 13 verse by verse
- Previous verse: Nehemiah 13:23
- Next verse: Nehemiah 13:28
- Zephaniah 3:9
- Nehemiah 10:29–30
- Ezra 10:5
- Nehemiah 13:17
- Nehemiah 13:11
- Deuteronomy 7:3
- Deuteronomy 25:2–3
- Proverbs 28:4
- Isaiah 50:6
- Deuteronomy 6:13
- Nehemiah 5:13
- Psalm 15:4
- Exodus 34:16
- 1 Kings 3:13
- 1 Kings 11:1–8
- 2 Chronicles 1:12
- 2 Samuel 12:24–25
- Ecclesiastes 7:26
- 2 Chronicles 9:22
- Ezra 10:2
- 1 Samuel 30:24
- בֵּן son
- חֲצִי half
- דָבַר speak
- אַשְׁדּוֹדִית in the language of Ashdod
- אַ֫יִן nothing
- נָכַר regard
- יְהוּדִית in Jewish
- לָשׁוֹן tongue
- עַם people
- רִיב strive
- עִם with
- קָלַל curse, be slight
- נָכָה strike, smite, kill
- אִישׁ man
- מָרַט make smooth
- שָׁבַע swear
- אֱלֹהִים God, gods
- אִם if
- נָתַן give
- בַּת daughter
- נָשָׂא lift, carry, bear
- לֹא not
- עַל on, upon, over
- אֵ֫לֶּה these
- חָטָא sin, miss the mark
- שְׁלֹמֹה Solomon
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- גּוֹי nation
- רַב many, much, great
- הָיָה be, become, happen
- כְּמוֹ like
- אָהֵב love
- כֹּל all, every, whole
- גַּם also
- אֵת mark of the accusative
- אִשָּׁה woman
- נׇכְרִי foreign
- שָׁמַע hear
- עָשָׂה do
- רָעָה evil
- גָּדוֹל great
- זֹאת this
- מָעַל act unfaithfully
- יָשַׁב sit, dwell, live