Genesis 29:18–30 in Hebrew and English
18 וַיֶּאֱהַ֥ב יַעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבָדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃
19 וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן ט֚וֹב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר שְׁבָ֖ה עִמָּדִֽי׃
20 וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָת֖וֹ אֹתָֽהּ׃
21 וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָב֖וֹאָה אֵלֶֽיהָ׃
22 וַיֶּאֱסֹ֥ף לָבָ֛ן אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֥י הַמָּק֖וֹם וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּֽה׃
23 וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתּ֔וֹ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
24 וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לָ֔הּ אֶת־זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לְלֵאָ֥ה בִתּ֖וֹ שִׁפְחָֽה׃
25 וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּה־הִ֖וא לֵאָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־לָבָ֗ן מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לִּ֔י הֲלֹ֤א בְרָחֵל֙ עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃
26 וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקוֹמֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃
27 מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־אֶת־זֹ֗את בַּעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י ע֖וֹד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
28 וַיַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַיְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וַיִּתֶּן־ל֛וֹ אֶת־רָחֵ֥ל בִּתּ֖וֹ ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃
29 וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לְרָחֵ֣ל בִּתּ֔וֹ אֶת־בִּלְהָ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לָ֖הּ לְשִׁפְחָֽה׃
30 וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמּ֔וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
18 Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
19 Laban replied, “Better that I give her to you than to another. Stay here with me.”
20 So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
21 Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”
22 So Laban invited all the men of that place and prepared a feast.
23 But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
24 And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.
25 When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
26 Laban replied, “It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older.
27 Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”
28 And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
29 Laban also gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
30 Jacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
Cross-references
Hosea 12:12: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.
Exodus 22:16–17: If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife.
Genesis 34:12: Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”
Genesis 31:41: Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!
Genesis 29:30: Jacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
Genesis 29:20: So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
2 Samuel 3:14: Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”
Hosea 3:2: So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
1 Corinthians 13:7: It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Hosea 12:12: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.
Song of Songs 8:6–7: Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.
2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Genesis 24:67: And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
Genesis 30:26: Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”
Judges 15:1: Later on, at the time of the wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. “I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.
Genesis 38:16: Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her and said, “Come now, let me sleep with you.” “What will you give me for sleeping with you?” she inquired.
Genesis 29:18: Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
Genesis 31:41: Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!
Matthew 1:18: This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
Genesis 4:1: And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
Genesis 29:20: So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Matthew 25:1–10: “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Matthew 22:2–10: “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
Judges 14:10–18: Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.
Ruth 4:10–13: Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to raise up the name of the deceased through his inheritance, so that his name will not disappear from among his brothers or from the gate of his home. You are witnesses today.”
John 2:1–10: On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
Micah 7:5: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Genesis 38:14–15: she removed her widow’s garments, covered her face with a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that although Shelah had grown up, she had not been given to him as a wife.
Genesis 24:65: and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.
Genesis 30:9–12: When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Genesis 16:1: Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Genesis 46:18: These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.
Genesis 24:59: So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
Matthew 7:2: For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
Proverbs 11:31: If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
Genesis 27:35–36: But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
Genesis 12:18: So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
Judges 1:7: Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
Matthew 7:12: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Judges 14:12: “Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can solve it for me within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.
Leviticus 18:18: You must not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is still alive.
Judges 14:10: Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.
Genesis 2:2–3: And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
Malachi 2:15: Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
1 Timothy 6:10: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
Genesis 8:10–12: Noah waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
Genesis 35:22: While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:
Genesis 29:24: And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.
Genesis 30:3–8: Then she said, “Here is my maidservant Bilhah. Sleep with her, that she may bear children for me, so that through her I too can build a family.”
Genesis 35:25: The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.
Genesis 37:2: This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah, and he brought their father a bad report about them.
Genesis 31:41: Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!
Genesis 29:20: So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
Genesis 44:27: And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
Genesis 29:18: Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
Matthew 10:37: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Genesis 31:15: Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.
John 12:25: Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
Genesis 30:25–26: Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
Hosea 12:12: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.
1 Samuel 18:17–27: Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
Genesis 29:31: When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Genesis 44:20: And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
Commentary
John Calvin: I will serve thee seven years. The iniquity of Laban betrays itself in a moment; for it is a shameful barbarity to give his daughter, by way of reward, in exchange for Jacob’s services, making her the subject of a kind of barter. He ought, on the other hand, not only to have assigned a portion to his daughter, but also to have acted more liberally towards his future son-in-law. But under the pretext of affinity, he defrauds him of the reward of his labour, the very thing which he had before acknowledged to be unjust. We therefore perceive still more clearly what I have previously alluded to…
John Calvin: And Laban gathered together. Moses does not mean that a supper was prepared for the whole people, but that many guests were invited, as is customary in splendid nuptials; and there is no doubt that he applied himself with the greater earnestness to adorn that feast, for the purpose of holding Jacob bound by a sense of shame, so that he should not dare to depreciate the marriage into which he had been deceived. We hence gather what, at that time, was the religious observance connected with the marriage bed. For this was the occasion of Jacob’s deception, that, out of regard for the modesty of…
John Calvin: And he said to Laban. Jacob rightly expostulates respecting the fraud practised upon him. And the answer of Laban, though it is not without a pretext, yet forms no excuse for the fraud. It was not the custom to give the younger daughters in marriage before the elder: and injustice would have been done to the first-born by disturbing this accustomed order. But he ought not, on that account, craftily to have betrothed Rachel to Jacob, and then to have substituted Leah in her place. He should rather have cautioned Jacob himself, in time, to turn his thoughts to Leah, or else to refrain from…
- Genesis 29 verse by verse
- Previous verse: Genesis 29:17
- Next verse: Genesis 29:31
- Hosea 12:12
- Exodus 22:16–17
- Genesis 34:12
- Genesis 31:41
- Genesis 29:30
- Genesis 29:20
- 2 Samuel 3:14
- Hosea 3:2
- Isaiah 6:5
- Isaiah 6:11
- Psalm 12:2
- 1 Corinthians 13:7
- Ephesians 5:2
- Song of Songs 8:6–7
- 2 Corinthians 5:14
- Genesis 24:67
- Genesis 30:26
- Judges 15:1
- Genesis 38:16
- Genesis 29:18
- Matthew 1:18
- Genesis 4:1
- Revelation 19:9
- Matthew 25:1–10
- Matthew 22:2–10
- Judges 14:10–18
- Ruth 4:10–13
- John 2:1–10
- Micah 7:5
- Genesis 38:14–15
- Genesis 24:65
- Genesis 30:9–12
- Genesis 16:1
- Genesis 46:18
- Genesis 24:59
- Matthew 7:2
- Proverbs 11:31
- Genesis 27:35–36
- Genesis 12:18
- Revelation 3:19
- 1 Corinthians 3:13
- Judges 1:7
- Matthew 7:12
- John 21:17
- Judges 14:12
- Leviticus 18:18
- Judges 14:10
- Genesis 2:2–3
- Malachi 2:15
- 1 Timothy 6:10
- Genesis 8:10–12
- Genesis 35:22
- Genesis 29:24
- Genesis 30:3–8
- Genesis 35:25
- Genesis 37:2
- Genesis 44:27
- Matthew 10:37
- Genesis 31:15
- John 12:25
- Genesis 30:25–26
- 1 Samuel 18:17–27
- Genesis 44:20
- אָהֵב love
- יַעֲקֹב Jacob
- אֵת mark of the accusative
- רָחֵל Rachel
- אָמַר say, speak
- עָבַד work, serve, worship
- שֶׁ֫בַע seven
- שָׁנָה year
- בַּת daughter
- קָטָן small
- לָבָן Laban
- טוֹב good, pleasant
- נָתַן give
- אִישׁ man