1 Samuel 18:17–27 in Hebrew and English
17 וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַגְּדוֹלָ֤ה מֵרַב֙ אֹתָהּ֙ אֶתֶּן־לְךָ֣ לְאִשָּׁ֔ה אַ֚ךְ הֱיֵה־לִּ֣י לְבֶן־חַ֔יִל וְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמ֣וֹת יְהוָ֑ה וְשָׁא֣וּל אָמַ֗ר אַל־תְּהִ֤י יָדִי֙ בּ֔וֹ וּתְהִי־ב֖וֹ יַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
18 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־שָׁא֗וּל מִ֤י אָֽנֹכִי֙ וּמִ֣י חַיַּ֔י מִשְׁפַּ֥חַת אָבִ֖י בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־אֶהְיֶ֥ה חָתָ֖ן לַמֶּֽלֶךְ׃
19 וַיְהִ֗י בְּעֵ֥ת תֵּ֛ת אֶת־מֵרַ֥ב בַּת־שָׁא֖וּל לְדָוִ֑ד וְהִ֧יא נִתְּנָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל הַמְּחֹלָתִ֖י לְאִשָּֽׁה׃
20 וַתֶּאֱהַ֛ב מִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֶת־דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּל וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו׃
21 וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶתְּנֶ֤נָּה לּוֹ֙ וּתְהִי־ל֣וֹ לְמוֹקֵ֔שׁ וּתְהִי־ב֖וֹ יַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דָּוִ֔ד בִּשְׁתַּ֛יִם תִּתְחַתֵּ֥ן בִּ֖י הַיּֽוֹם׃
22 וַיְצַ֨ו שָׁא֜וּל אֶת־עֲבָדָ֗ו דַּבְּר֨וּ אֶל־דָּוִ֤ד בַּלָּט֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה חָפֵ֤ץ בְּךָ֙ הַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־עֲבָדָ֖יו אֲהֵב֑וּךָ וְעַתָּ֖ה הִתְחַתֵּ֥ן בַּמֶּֽלֶךְ׃
23 וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙ בְּאָזְנֵ֣י דָוִ֔ד אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד הַֽנְקַלָּ֤ה בְעֵֽינֵיכֶם֙ הִתְחַתֵּ֣ן בַּמֶּ֔לֶךְ וְאָנֹכִ֖י אִֽישׁ־רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽה׃
24 וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פ
25 וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל כֹּֽה־תֹאמְר֣וּ לְדָוִ֗ד אֵֽין־חֵ֤פֶץ לַמֶּ֨לֶךְ֙ בְּמֹ֔הַר כִּ֗י בְּמֵאָה֙ עָרְל֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהִנָּקֵ֖ם בְּאֹיְבֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְשָׁא֣וּל חָשַׁ֔ב לְהַפִּ֥יל אֶת־דָּוִ֖ד בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃
26 וַיַּגִּ֨דוּ עֲבָדָ֤יו לְדָוִד֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיִּשַׁ֤ר הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י דָוִ֔ד לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְ וְלֹ֥א מָלְא֖וּ הַיָּמִֽים׃
27 וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד וַיֵּ֣לֶךְ ׀ ה֣וּא וַאֲנָשָׁ֗יו וַיַּ֣ךְ בַּפְּלִשְׁתִּים֮ מָאתַ֣יִם אִישׁ֒ וַיָּבֵ֤א דָוִד֙ אֶת־עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיְמַלְא֣וּם לַמֶּ֔לֶךְ לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְ וַיִּתֶּן־ל֥וֹ שָׁא֛וּל אֶת־מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ ס
Berean Standard Bible:
17 Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
18 And David said to Saul, “Who am I, and what is my family or my father’s clan in Israel, that I should become the son-in-law of the king?”
19 So when it was time to give Saul’s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
20 Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.
21 “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”
22 Then Saul ordered his servants, “Speak to David privately and tell him, ‘Behold, the king is pleased with you, and all his servants love you. Now therefore, become his son-in-law.’”
23 But when Saul’s servants relayed these words to David, he replied, “Does it seem trivial in your sight to be the son-in-law of the king? I am a poor man and lightly esteemed.”
24 And the servants told Saul what David had said.
25 Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
26 When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
27 David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
Cross-references
1 Samuel 17:25: Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
1 Samuel 18:25: Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
1 Samuel 25:28: Please forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
1 Samuel 18:21: “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”
1 Samuel 17:47: And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
Numbers 21:14: Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,
2 Samuel 11:15: In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”
Numbers 32:27: But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”
Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Numbers 32:29: And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
Numbers 32:20: Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
2 Samuel 12:9: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
2 Samuel 7:18: Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
1 Samuel 18:23: But when Saul’s servants relayed these words to David, he replied, “Does it seem trivial in your sight to be the son-in-law of the king? I am a poor man and lightly esteemed.”
1 Samuel 9:21: Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”
Exodus 3:11: But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
Ruth 2:10: At this, she fell on her face, bowing low to the ground, and said to him, “Why have I found such favor in your eyes that you should take notice of me, even though I am a foreigner?”
Proverbs 15:33: The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
Jeremiah 1:6: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
Judges 7:22: And when the three hundred rams’ horns sounded, the LORD set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
2 Samuel 21:8: But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
Judges 14:20: and his wife was given to one of the men who had accompanied him.
1 Samuel 18:28: When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,
1 Samuel 18:17: Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
Jeremiah 9:8: Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.
1 Samuel 19:11–12: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
1 Samuel 18:26: When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
Exodus 10:7: Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is in ruins?”
Jeremiah 5:26: For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.
Psalm 38:12: Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
Proverbs 29:5: A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Proverbs 26:24–26: A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
Psalm 7:14–16: Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
Psalm 36:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
2 Samuel 13:28–29: Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Proverbs 29:12: If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
1 Samuel 9:21: Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”
Proverbs 19:6–7: Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.
Proverbs 14:20: The poor man is hated even by his neighbor, but many are those who love the rich.
Psalm 119:141: I am lowly and despised, but I do not forget Your precepts.
Ecclesiastes 9:15–16: Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
1 Samuel 14:24: Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
1 Samuel 18:17: Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
Genesis 34:12: Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”
1 Samuel 17:26: David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
Genesis 29:18: Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
2 Samuel 17:8–11: He continued, “You know your father and his men. They are mighty men, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Moreover, your father is a man of war who will not spend the night with the troops.
Joshua 5:3: So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.
Genesis 17:11–14: You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.
1 Samuel 17:36: Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Exodus 22:16–17: If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife.
1 Samuel 18:21: “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”
2 Samuel 3:14: Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”
Judges 14:19: Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
1 Samuel 18:13: Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,
- 1 Samuel 18 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 18:16
- Next verse: 1 Samuel 18:28
- 1 Samuel 17:25
- 1 Samuel 18:25
- 1 Samuel 25:28
- 1 Samuel 18:21
- 1 Samuel 17:47
- Numbers 21:14
- 2 Samuel 11:15
- Numbers 32:27
- Psalm 12:2
- Numbers 32:29
- Numbers 32:20
- 2 Samuel 12:9
- 2 Samuel 7:18
- 1 Samuel 18:23
- 1 Samuel 9:21
- Exodus 3:11
- Ruth 2:10
- Proverbs 15:33
- Jeremiah 1:6
- Proverbs 18:12
- Judges 7:22
- 2 Samuel 21:8
- Judges 14:20
- 1 Samuel 18:17
- Jeremiah 9:8
- 1 Samuel 19:11–12
- 1 Samuel 18:26
- Exodus 10:7
- Jeremiah 5:26
- Psalm 38:12
- Proverbs 29:5
- Proverbs 26:24–26
- Psalm 7:14–16
- Psalm 36:1–3
- 2 Samuel 13:28–29
- Psalm 55:21
- Proverbs 29:12
- 1 John 3:1
- Proverbs 19:6–7
- Proverbs 14:20
- Psalm 119:141
- Ecclesiastes 9:15–16
- 1 Samuel 14:24
- Genesis 34:12
- 1 Samuel 17:26
- Genesis 29:18
- 2 Samuel 17:8–11
- Joshua 5:3
- Genesis 17:11–14
- 1 Samuel 17:36
- Exodus 22:16–17
- 2 Samuel 3:14
- Judges 14:19
- 1 Samuel 18:13
- אָמַר say, speak
- שָׁאוּל Saul
- אֶל to, toward
- דָּוִד David
- הִנֵּה behold
- בַּת daughter
- גָּדוֹל great
- מֵרָב Merab
- אֵת mark of the accusative
- נָתַן give
- אִשָּׁה woman
- אַךְ surely
- הָיָה be, become, happen
- בֵּן son
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- לָחַם fight
- מִלְחָמָה war, battle
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַל not
- יָד hand
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- מִי who?
- אָֽנֹכִ֫י I