Galatians 3:16–21 in Greek and English

16 τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· οὐ λέγει· Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός· Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός.

17 τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.

18 εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία, οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας· τῷ δὲ Ἀβραὰμ δι’ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ θεός.

19 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου·

20 ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

21 Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο· εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐκ νόμου ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη.

Berean Standard Bible:

16 The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

17 What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

18 For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.

19 Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

20 A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

21 Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

Cross-references

Genesis 17:7–8: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Romans 4:13: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Genesis 22:17–18: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Luke 1:55: as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”

Galatians 3:27–29: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Genesis 28:13–14: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.

Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Acts 3:25: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’

Hebrews 6:13–18: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

Genesis 15:13: Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.

Hebrews 11:39–40: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

Romans 4:13–14: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Romans 3:3: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?

Colossians 2:4: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

Exodus 12:40–41: Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt was 430 years.

John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

1 Corinthians 1:17: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Galatians 3:15: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.

Galatians 5:4: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

2 Corinthians 1:20: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.

Romans 4:13–16: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Hebrews 6:12–15: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

Luke 1:72–73: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,

Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Psalm 105:42: For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 3:12: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”

Psalm 105:6–12: O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones.

Galatians 3:16: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Acts 7:53: you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”

Romans 7:7–13: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,

Galatians 3:16: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

1 Timothy 1:8–9: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

Acts 7:38: He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.

Romans 3:1–2: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?

John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 15:22: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Job 9:33: Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.

Hebrews 8:6: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.

Hebrews 9:15: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

Romans 3:29–30: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Genesis 17:1–2: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.

Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.

Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.

Romans 9:31: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.

Romans 3:20–22: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

Romans 10:3–6: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.

Romans 7:7–13: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

Galatians 2:17: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!

Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”

Matthew 5:17–20: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Romans 3:6: Certainly not! In that case, how could God judge the world?

Philippians 3:6–9: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.

Commentary

John Calvin: Now to Abraham and his seed. Before pursuing his argument, he introduces an observation about the substance of the covenant, that it rests on Christ alone. But if Christ be the foundation of the bargain, it follows that it is of free grace; and this too is the meaning of the word promise. As the law has respect to men and to their works, so the promise has respect to the grace of God and to faith.He saith not, And to seeds. To prove that in this place God speaks of Christ, he calls attention to the singular number as denoting some particular seed. I have often been astonished that…

John Calvin: The law which was four hundred and thirty years after. If we listen to Origen and Jerome and all the Papists, there will be little difficulty in refuting this argument. Paul reasons thus: “A promise was given to Abraham four hundred and thirty years before the publication of the law; therefore the law which came after could not disannul the promise; and hence he concludes that ceremonies are not necessary.” But it may be objected, the sacraments were given in order to preserve the faith, and why should Paul separate them from the promise? He does so separate them, and proceeds to argue on…

John Calvin: If the inheritance be of the law. His opponents might still reply, that nothing was farther from their intention than to weaken or disannul God’s covenant. To deprive them of every kind of subterfuge, he comes forward with the assertion, that salvation by the law, and salvation by the promise of God, are wholly inconsistent with each other. Who will dare to explain this as applying to ceremonies alone, while Paul comprehends under it whatever interferes with a free promise? Beyond all doubt, he excludes works of every description. “For,” says he to the Romans, “if they which are of the law…