Galatians 3:27–29 in Greek and English
27 ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε·
28 οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
29 εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ’ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.
Berean Standard Bible:
27 For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
29 And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Cross-references
Romans 13:14: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Romans 6:3–4: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
Ephesians 4:24: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
Job 29:14: I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.
Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Colossians 2:10–12: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Matthew 28:19–20: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
1 Corinthians 12:12–13: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Romans 3:29–30: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Ephesians 2:13–22: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
Romans 10:12–15: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
John 10:16: I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
Ephesians 4:4: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Romans 9:24: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
1 Corinthians 7:19: Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Romans 2:9–10: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Romans 9:7–8: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
Galatians 4:22–31: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Romans 4:16–21: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Galatians 3:7: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
Titus 3:7: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
Galatians 4:7: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
1 Corinthians 3:22–23: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
Romans 4:12–14: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Commentary
John Calvin: As many of you as have been baptized. The greater and loftier the privilege is of being the children of God, the farther is it removed from our senses, and the more difficult to obtain belief. He therefore explains, in a few words, what is implied in our being united, or rather, made one with the Son of God; so as to remove all doubt, that what belongs to him is communicated to us. He employs the metaphor of a garment, when he says that the Galatians have put on Christ; but he means that they are so closely united to him, that, in the presence of God, they bear the name and character of…
John Calvin: There is neither Jew nor Greek. The meaning is, that there is no distinction of persons here, and therefore it is of no consequence to what nation or condition any one may belong: nor is circumcision any more regarded than sex or civil rank. And why? Because Christ makes them all one. Whatever may have been their former differences, Christ alone is able to unite them all. Ye are one: the distinction is now removed. The apostle’s object is to shew that the grace of adoption, and the hope of salvation, do not depend on the law, but are contained in Christ alone, who therefore is all. Greek is…
John Calvin: Then are ye Abraham’s seed. This is not intended to convey the idea, that to be a child of Abraham is better than to be a member of Christ,—but to repress the pride of the Jews, who gloried in their privilege, as if they alone were the people of God. They reckoned no distinction higher than to belong to the race of Abraham; and this very distinction he makes to be common to all who believe in Christ. The conclusion rests on this argument, that Christ is the blessed seed, in whom, as we have said, all the children of Abraham are united. He proves this by the universal offer of the inheritance…
- Galatians 3 verse by verse
- Read Galatians 3 in Greek
- Previous verse: Galatians 3:26
- Next verse: Galatians 4:1
- Romans 13:14
- 1 Corinthians 12:13
- Colossians 3:10
- Romans 6:3–4
- Acts 2:38
- 1 Peter 3:21
- Ephesians 4:24
- Job 29:14
- Isaiah 61:10
- Colossians 2:10–12
- Acts 16:15
- Matthew 28:19–20
- 1 Corinthians 12:12–13
- Colossians 3:11
- Romans 3:29–30
- Galatians 5:6
- Ephesians 2:13–22
- Romans 10:12–15
- John 10:16
- Ephesians 4:4
- Romans 9:24
- 1 Corinthians 7:19
- Romans 1:16
- Romans 2:9–10
- Ephesians 3:6
- Romans 9:7–8
- Galatians 4:22–31
- Romans 4:16–21
- Galatians 3:7
- Romans 8:17
- Titus 3:7
- Galatians 4:7
- Revelation 21:7
- 1 Corinthians 3:22–23
- Romans 4:12–14
- James 2:5
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- γάρ for (postpositive)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- βαπτίζω I baptize, immerse
- ἐνδύω I put on, clothe
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔνι there is in, is present
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- οὐδέ and not, nor, not even
- Ἕλλην, ηνος, ὁ a Hellene, a Greek
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ἐλεύθερος, έρα, ερον free, delivered from obligation
- ἄρσην, ενος, εν male
- καί and, even, also
- θῆλυς, εια, υ female
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- ἄρα so, then, therefore
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- σπέρμα, ατος, τό seed, offspring
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- κληρονόμος, ου, ὁ an heir, inheritor