Ezekiel 27:27–36 in Hebrew and English
27 הוֹנֵךְ֙ וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ מַעֲרָבֵ֕ךְ מַלָּחַ֖יִךְ וְחֹבְלָ֑יִךְ מַחֲזִיקֵ֣י בִדְקֵ֣ך וְֽעֹרְבֵ֣י מַ֠עֲרָבֵךְ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתֵּ֜ךְ אֲשֶׁר־בָּ֗ךְ וּבְכָל־קְהָלֵךְ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹכֵ֔ךְ יִפְּלוּ֙ בְּלֵ֣ב יַמִּ֔ים בְּי֖וֹם מַפַּלְתֵּֽךְ׃
28 לְק֖וֹל זַעֲקַ֣ת חֹבְלָ֑יִךְ יִרְעֲשׁ֖וּ מִגְרֹשֽׁוֹת׃
29 וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשׁ֔וֹט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃
30 וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֨יִךְ֙ בְּקוֹלָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָֽפָר֙ עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
31 וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֨יִךְ֙ קָרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃
32 וְנָשְׂא֨וּ אֵלַ֤יִךְ בְּנִיהֶם֙ קִינָ֔ה וְקוֹנְנ֖וּ עָלָ֑יִךְ מִ֣י כְצ֔וֹר כְּדֻמָ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
33 בְּצֵ֤את עִזְבוֹנַ֨יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הוֹנַ֨יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
34 עֵ֛ת נִשְׁבֶּ֥רֶת מִיַּמִּ֖ים בְּמַֽעֲמַקֵּי־מָ֑יִם מַעֲרָבֵ֥ךְ וְכָל־קְהָלֵ֖ךְ בְּתוֹכֵ֥ךְ נָפָֽלוּ׃
35 כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃
36 סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עוֹלָֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
27 Your wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.
28 The countryside will shake when your sailors cry out.
29 All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
30 They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.
31 They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.
32 As they wail and mourn over you, they will take up a lament for you: ‘Who was ever like Tyre, silenced in the middle of the sea?
33 When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.
34 Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
35 All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
36 Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”
Cross-references
Proverbs 11:4: Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
Ezekiel 26:14: I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
Ezekiel 27:22: The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones.
Ezekiel 27:18–19: Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,
Ezekiel 27:12: Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
Ezekiel 27:34: Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
Ezekiel 27:7–9: Of embroidered fine linen from Egypt they made your sail, which served as your banner. Of blue and purple from the coasts of Elishah they made your awning.
Revelation 18:11–24: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
Ezekiel 26:21: I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
Ezekiel 26:12: They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
Ezekiel 27:24: In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted.
Ezekiel 26:10: His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.
Exodus 15:14: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Ezekiel 31:16: I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
Ezekiel 27:35: All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
Ezekiel 26:15–18: This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Nahum 2:3: The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.
Ezekiel 32:10: I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
Ezekiel 26:16: All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
Revelation 18:17–24: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
Jeremiah 6:26: O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
Lamentations 2:10: The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
2 Samuel 1:2: On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
1 Samuel 4:12: That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
Isaiah 23:1–6: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
Jonah 3:6: When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
Ezekiel 26:17: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
Job 2:12: When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
Esther 4:1–4: When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
Ezekiel 27:31–32: They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.
Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
Isaiah 22:12: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Ezekiel 7:18: They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Isaiah 16:9: So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.
Isaiah 22:4: Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.”
Isaiah 15:2: Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
Micah 1:16: Shave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.
Jeremiah 47:5: The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself?
Jeremiah 48:37: For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth.
Jeremiah 16:6: “Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.
Micah 1:8: Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.
Leviticus 21:5: Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies.
Deuteronomy 14:1: You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Ezekiel 26:17: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
Ezekiel 27:2: “Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
Revelation 18:18: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
Lamentations 2:13: What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
Ezekiel 27:26: Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Ezekiel 26:4–5: They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
Lamentations 1:12: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Revelation 18:19: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
Ezekiel 28:4–5: By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries.
Ezekiel 27:3: Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
Revelation 18:12–15: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
Ezekiel 27:12–36: Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
Ezekiel 28:16: By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O guardian cherub, from among the fiery stones.
Revelation 18:3: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
Isaiah 23:3–8: On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
Zechariah 9:3–4: Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
Ezekiel 27:26–27: Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Ezekiel 26:12–15: They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
Ezekiel 26:19–21: For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
Isaiah 23:6: Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!
Ezekiel 32:10: I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
Ezekiel 28:17–19: Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings.
Ezekiel 26:15–18: This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Revelation 18:9–10: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Jeremiah 18:16: They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.
Ezekiel 26:21: I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
Psalm 37:10: Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Psalm 37:36: yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.
Jeremiah 19:8: I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
Zephaniah 2:15: This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.
Lamentations 2:15: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Ezekiel 26:2: “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
Ezekiel 26:14: I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
Jeremiah 49:17: “Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
Jeremiah 50:13: Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
1 Kings 9:8: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
- Ezekiel 27 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 27:26
- Next verse: Ezekiel 28:1
- Proverbs 11:4
- Ezekiel 26:14
- Ezekiel 27:22
- Ezekiel 27:18–19
- Ezekiel 27:12
- Ezekiel 27:34
- Ezekiel 27:7–9
- Revelation 18:11–24
- Ezekiel 26:21
- Ezekiel 26:12
- Ezekiel 27:24
- Ezekiel 26:10
- Exodus 15:14
- Ezekiel 31:16
- Ezekiel 27:35
- Ezekiel 26:15–18
- Nahum 2:3
- Ezekiel 32:10
- Ezekiel 26:16
- Revelation 18:17–24
- Jeremiah 6:26
- Lamentations 2:10
- 2 Samuel 1:2
- 1 Samuel 4:12
- Isaiah 23:1–6
- Jonah 3:6
- Ezekiel 26:17
- Job 2:12
- Esther 4:1–4
- Job 42:6
- Ezekiel 27:31–32
- Jeremiah 25:34
- Isaiah 22:12
- Ezekiel 7:18
- Isaiah 16:9
- Isaiah 22:4
- Isaiah 15:2
- Micah 1:16
- Jeremiah 47:5
- Jeremiah 48:37
- Jeremiah 16:6
- Micah 1:8
- Leviticus 21:5
- Deuteronomy 14:1
- Ezekiel 27:2
- Revelation 18:18
- Lamentations 2:13
- Ezekiel 26:4–5
- Lamentations 1:12
- Revelation 18:19
- Ezekiel 28:4–5
- Ezekiel 27:3
- Revelation 18:12–15
- Ezekiel 27:12–36
- Ezekiel 28:16
- Revelation 18:3
- Isaiah 23:3–8
- Zechariah 9:3–4
- Ezekiel 27:26–27
- Ezekiel 26:12–15
- Ezekiel 26:19–21
- Isaiah 23:6
- Ezekiel 28:17–19
- Revelation 18:9–10
- Jeremiah 18:16
- Psalm 37:10
- Psalm 37:36
- Jeremiah 19:8
- Zephaniah 2:15
- Lamentations 2:15
- Ezekiel 26:2
- Jeremiah 49:17
- Jeremiah 50:13
- 1 Kings 9:8
- הוֹן wealth
- עִזָּבוֹן wares
- מַעֲרָב articles of exchange