Ezekiel 26:16–18 in Hebrew and English
16 וְֽיָרְד֞וּ מֵעַ֣ל כִּסְאוֹתָ֗ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַיָּ֔ם וְהֵסִ֨ירוּ֙ אֶת־מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת ׀ יִלְבָּ֨שׁוּ֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְחָֽרְדוּ֙ לִרְגָעִ֔ים וְשָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִךְ׃
17 וְנָשְׂא֨וּ עָלַ֤יִךְ קִינָה֙ וְאָ֣מְרוּ לָ֔ךְ אֵ֣יךְ אָבַ֔דְתְּ נוֹשֶׁ֖בֶת מִיַּמִּ֑ים הָעִ֣יר הַהֻלָּ֗לָה אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה חֲזָקָ֤ה בַיָּם֙ הִ֣יא וְיֹשְׁבֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם לְכָל־יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
18 עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס
Berean Standard Bible:
16 All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
17 Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
18 Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
Cross-references
Ezekiel 32:10: I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
Hosea 11:10: They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
Job 8:22: Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”
Jonah 3:6: When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
Isaiah 3:26: And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Psalm 35:26: May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
Ezekiel 7:8: Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Exodus 33:4–5: When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
Daniel 5:6: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Isaiah 14:9–13: Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you— all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
Psalm 132:18: I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”
Isaiah 14:12: How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.
Ezekiel 19:1: “As for you, take up a lament for the princes of Israel
2 Samuel 1:25–27: How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
Revelation 18:9–10: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Ezekiel 27:2–36: “Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
Ezekiel 32:2: “Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’
Revelation 18:16–19: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
Ezekiel 32:16: This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD.”
Isaiah 23:4: Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken: “I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.”
Ezekiel 19:14: Fire has gone out from its main branch and devoured its fruit; on it no strong branch remains fit for a ruler’s scepter.’ This is a lament and shall be used as a lament.”
Zephaniah 2:15: This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.
Jeremiah 6:26: O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
Isaiah 23:5–7: When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.
Ezekiel 26:15: This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Ezekiel 27:28–30: The countryside will shake when your sailors cry out.
Ezekiel 27:35: All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
Isaiah 41:5: The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
Isaiah 23:10–12: Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.
- Ezekiel 26 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 26:15
- Next verse: Ezekiel 26:19
- Ezekiel 32:10
- Hosea 11:10
- Job 8:22
- Jonah 3:6
- Isaiah 3:26
- 1 Peter 5:5
- Psalm 35:26
- Ezekiel 7:8
- Exodus 33:4–5
- Daniel 5:6
- Isaiah 14:9–13
- Psalm 132:18
- Isaiah 14:12
- Ezekiel 19:1
- 2 Samuel 1:25–27
- Revelation 18:9–10
- Ezekiel 27:2–36
- Ezekiel 32:2
- Revelation 18:16–19
- Ezekiel 32:16
- Isaiah 23:4
- Ezekiel 19:14
- Zephaniah 2:15
- Jeremiah 6:26
- Isaiah 23:5–7
- Ezekiel 27:28–30
- Ezekiel 27:35
- Isaiah 41:5
- Isaiah 23:10–12
- יָרַד come down
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- כֹּל all, every, whole
- נָשִׂיא leader, chief, prince
- יָם sea
- סוּר turn aside
- אֵת mark of the accusative
- מְעִיל robe
- בֶּ֫גֶד garment
- רִקְמָה variegated stuff
- פָּשַׁט strip off
- חֲרָדָה trembling
- לָבֵשׁ put on
- אֶ֫רֶץ earth
- יָשַׁב sit, dwell, live
- חָרַד tremble
- רֶ֫גַע a moment
- שָׁמֵם be desolated
- נָשָׂא lift, carry, bear
- קִינָה elegy
- אָמַר say, speak
- אֵיךְ how?
- אָבַד perish
- עִיר city
- הָלַל praise, boast
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָיָה be, become, happen
- חָזָק strong
- הוּא he
- נָתַן give
- חִתִּית terror
- עַתָּ֫ה now
- אִי coast
- יוֹם day
- מַפֶּ֫לֶת carcass
- בָּהַל tremble
- יָצָא go out