Ezekiel 27:28–30 in Hebrew and English
28 לְק֖וֹל זַעֲקַ֣ת חֹבְלָ֑יִךְ יִרְעֲשׁ֖וּ מִגְרֹשֽׁוֹת׃
29 וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשׁ֔וֹט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃
30 וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֨יִךְ֙ בְּקוֹלָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָֽפָר֙ עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
Berean Standard Bible:
28 The countryside will shake when your sailors cry out.
29 All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
30 They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.
Cross-references
Ezekiel 26:10: His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.
Ezekiel 31:16: I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
Ezekiel 27:35: All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
Ezekiel 26:15–18: This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Nahum 2:3: The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.
Exodus 15:14: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Ezekiel 32:10: I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
Ezekiel 26:16: All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
Revelation 18:17–24: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
Jeremiah 6:26: O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
2 Samuel 1:2: On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
Lamentations 2:10: The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
Jonah 3:6: When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
Ezekiel 26:17: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
Isaiah 23:1–6: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
1 Samuel 4:12: That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
Job 2:12: When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
Job 2:8: And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
Micah 1:10: Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
Revelation 18:9–19: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
- Ezekiel 27 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 27:27
- Next verse: Ezekiel 27:31
- Ezekiel 26:10
- Ezekiel 31:16
- Ezekiel 27:35
- Ezekiel 26:15–18
- Nahum 2:3
- Exodus 15:14
- Ezekiel 32:10
- Ezekiel 26:16
- Revelation 18:17–24
- Jeremiah 6:26
- 2 Samuel 1:2
- Lamentations 2:10
- Jonah 3:6
- Ezekiel 26:17
- Isaiah 23:1–6
- 1 Samuel 4:12
- Job 2:12
- Job 2:8
- Micah 1:10
- Revelation 18:9–19
- Jeremiah 25:34
- קוֹל voice, sound
- זְעָקָה cry
- חֹבֵל sailor
- רָעַשׁ quake
- מִגְרָשׁ pastureland
- יָרַד come down
- אֳנִיָּה a ship
- כֹּל all, every, whole
- תָּפַשׂ lay hold of
- מָשׁוֹט oar
- מַלָּח mariner
- יָם sea
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- עָמַד stand, stand firm
- שָׁמַע hear
- עַל on, upon, over
- זָעַק cry
- מַר bitter
- עָלָה go up
- עָפָר dust, soil
- רֹאשׁ head
- אֵ֫פֶר ashes
- פָּלַשׁ roll in