Exodus 15:1–3 in Hebrew and English
1 אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
2 עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
3 יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהוָ֖ה שְׁמֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
2 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
3 The LORD is a warrior, the LORD is His name.
Cross-references
Revelation 15:3: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Exodus 15:21: And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
Psalm 106:12: Then they believed His promises and sang His praise.
Isaiah 12:1–6: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Isaiah 51:10–11: Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
Psalm 107:8: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalm 107:21–22: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Exodus 18:11: Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
Judges 5:1–31: On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
Psalm 107:15: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
2 Samuel 22:1–51: And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Exodus 14:17–18: And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Psalm 118:14: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
Psalm 18:46: The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—
Psalm 59:17: To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.
Isaiah 25:1: O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
Psalm 18:1–2: For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
Psalm 140:7: O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
Exodus 3:15–16: God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Psalm 99:9: Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
Psalm 99:5: Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
Psalm 118:28: You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.
Exodus 3:6: Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
Psalm 24:8: Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Exodus 14:14: The LORD will fight for you; you need only to be still.”
Revelation 19:11–21: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
Psalm 45:3: Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
Isaiah 42:8: I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
Exodus 3:15: God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Exodus 6:6–8: Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Exodus 6:2–3: God also told Moses, “I am the LORD.
Exodus 3:13: Then Moses asked God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ What should I tell them?”
- Exodus 15 verse by verse
- Previous verse: Exodus 14:31
- Next verse: Exodus 15:4
- Revelation 15:3
- Exodus 15:21
- Psalm 106:12
- Isaiah 12:1–6
- Isaiah 51:10–11
- Psalm 107:8
- Psalm 107:21–22
- Exodus 18:11
- Judges 5:1–31
- Psalm 107:15
- 2 Samuel 22:1–51
- Exodus 14:17–18
- Isaiah 12:2
- Psalm 118:14
- Psalm 18:46
- Psalm 59:17
- Isaiah 25:1
- Psalm 18:1–2
- Psalm 140:7
- Exodus 3:15–16
- Psalm 99:9
- Psalm 99:5
- Psalm 118:28
- Exodus 3:6
- Psalm 24:8
- Exodus 14:14
- Revelation 19:11–21
- Psalm 45:3
- Isaiah 42:8
- Psalm 83:18
- Exodus 3:15
- Exodus 6:6–8
- Exodus 6:2–3
- Exodus 3:13
- אָז at that time
- שִׁיר sing
- מֹשֶׁה Moses
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֵת mark of the accusative
- שִׁירָה song
- זֹאת this
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- כִּי for, because, that, when
- גָּאָה rise up
- סוּס horse
- רָכַב mount and ride
- רָמָה cast
- יָם sea
- עֹז strength
- זִמְרָת melody
- יָהּ Jah
- הָיָה be, become, happen
- יְשׁוּעָה salvation
- זֶה this
- אֵל God, god, mighty one
- נָוָה beautify
- אֱלֹהִים God, gods
- אָב father
- רוּם be high
- אִישׁ man
- מִלְחָמָה war, battle
- שֵׁם name