Exodus 14:17–18 in Hebrew and English
17 וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י מְחַזֵּק֙ אֶת־לֵ֣ב מִצְרַ֔יִם וְיָבֹ֖אוּ אַחֲרֵיהֶ֑ם וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵיל֔וֹ בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו׃
18 וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו׃
Berean Standard Bible:
17 And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.
18 The Egyptians will know that I am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
Cross-references
Exodus 14:8: And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.
Exodus 14:4: And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
Ezekiel 34:20: Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Ezekiel 34:11: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
Isaiah 51:12: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Isaiah 48:15: I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
Ezekiel 6:3: You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
Ezekiel 5:8: Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Genesis 6:17: And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish.
Exodus 7:13–14: Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Jeremiah 23:39: therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.
Exodus 7:5: And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
Exodus 7:17: This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.
Exodus 14:4: And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
- Exodus 14 verse by verse
- Previous verse: Exodus 14:16
- Next verse: Exodus 14:19
- Exodus 14:8
- Exodus 14:4
- Ezekiel 34:20
- Ezekiel 34:11
- Isaiah 51:12
- Isaiah 48:15
- Deuteronomy 32:39
- Ezekiel 6:3
- Ezekiel 5:8
- Genesis 6:17
- Exodus 7:13–14
- Jeremiah 23:39
- Exodus 7:5
- Exodus 7:17
- אֲנִי I
- הֵן lo!
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אֵת mark of the accusative
- לֵב heart, mind, inner self
- מִצְרִי Egyptian
- בּוֹא come, go in, enter
- אַחַר after, behind
- כָּבֵד be heavy
- פַּרְעֹה Pharaoh
- כֹּל all, every, whole
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- פָּרָשׁ horseman
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD