Exodus 6:6–8 in Hebrew and English
6 לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהוֹצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֨חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
7 וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמּוֹצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְל֥וֹת מִצְרָֽיִם׃
8 וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מוֹרָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
6 Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
7 I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
8 And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
Cross-references
Deuteronomy 26:8: Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
1 Chronicles 17:21: And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.
Deuteronomy 7:8: But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Exodus 7:4: Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.
Nehemiah 1:10: They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
Psalm 136:11–12: and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever.
Psalm 81:6: “I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
Exodus 3:17: And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Exodus 15:13: With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
Deuteronomy 15:15: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
2 Kings 17:36: Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him.
Deuteronomy 4:23: Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Deuteronomy 29:13: and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 7:6: For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Deuteronomy 4:20: Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Deuteronomy 26:18: And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
Deuteronomy 14:2: for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
Exodus 29:45–46: Then I will dwell among the Israelites and be their God.
Genesis 17:7–8: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
2 Samuel 7:23–24: And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Exodus 16:12: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
Exodus 6:6: Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 14:22: But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
Ezekiel 20:42: Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
Ezekiel 20:5–6: and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’
Exodus 32:13: Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 35:12: The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
Ezekiel 47:14: You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
Deuteronomy 32:40: For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
Ezekiel 20:15: Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—
Ezekiel 20:23: However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
- Exodus 6 verse by verse
- Previous verse: Exodus 6:5
- Next verse: Exodus 6:9
- Deuteronomy 26:8
- 1 Chronicles 17:21
- Deuteronomy 7:8
- Exodus 7:4
- Nehemiah 1:10
- Psalm 136:11–12
- Psalm 81:6
- Exodus 3:17
- Exodus 15:13
- Deuteronomy 15:15
- 2 Kings 17:36
- Deuteronomy 4:23
- Deuteronomy 29:13
- Deuteronomy 7:6
- Deuteronomy 4:20
- Revelation 21:7
- Deuteronomy 26:18
- Deuteronomy 14:2
- Exodus 29:45–46
- Genesis 17:7–8
- 2 Samuel 7:23–24
- Jeremiah 31:33
- Exodus 16:12
- Exodus 6:6
- Genesis 15:18
- Genesis 26:3
- Genesis 14:22
- Ezekiel 20:42
- Ezekiel 20:5–6
- Exodus 32:13
- Genesis 28:13
- Genesis 35:12
- Ezekiel 47:14
- Deuteronomy 32:40
- Ezekiel 20:15
- Ezekiel 20:23
- כֵּן so
- אָמַר say, speak
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָצָא go out
- אֵת mark of the accusative
- תַּחַת under, beneath, in place of
- סִבְלָה burden
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- עֲבֹדָה work, service
- גָּאַל redeem
- זְרוֹעַ arm
- נָטָה stretch out
- שֶׁ֫פֶט judgment
- גָּדוֹל great
- לָקַח take
- עַם people
- הָיָה be, become, happen
- אֱלֹהִים God, gods
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָשָׂא lift, carry, bear
- יָד hand
- נָתַן give
- אַבְרָהָם Abraham
- יִצְחָק Isaac. Compare
- יַעֲקֹב Jacob
- מוֹרָשָׁה a possession