Daniel 3:18–25 in Hebrew and English
18 וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לאלהיך לָא־איתינא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
19 בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּצְלֵ֤ם אַנְפּ֨וֹהִי֙ אשתנו עַל־שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ עָנֵ֤ה וְאָמַר֙ לְמֵזֵ֣א לְאַתּוּנָ֔א חַ֨ד־שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְמֵזְיֵֽהּ׃
20 וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־חַ֨יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
21 בֵּאדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֨תוּ֙ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ פטישיהון וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן וּרְמִ֕יו לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
22 כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֨קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ קַטִּ֣ל הִמּ֔וֹן שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃
23 וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּה֔וֹן שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ נְפַ֛לוּ לְגֽוֹא־אַתּוּן־נוּרָ֥א יָֽקִדְתָּ֖א מְכַפְּתִֽין׃ פ
24 אֱדַ֨יִן֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔א תְּוַ֖הּ וְקָ֣ם בְּהִתְבְּהָלָ֑ה עָנֵ֨ה וְאָמַ֜ר לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי הֲלָא֩ גֻבְרִ֨ין תְּלָתָ֜א רְמֵ֤ינָא לְגוֹא־נוּרָא֙ מְכַפְּתִ֔ין עָנַ֤יִן וְאָמְרִין֙ לְמַלְכָּ֔א יַצִּיבָ֖א מַלְכָּֽא׃
25 עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר הָֽא־אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֨יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־אִיתַ֣י בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ דִּ֣י רביעיא דָּמֵ֖ה לְבַר־אֱלָהִֽין׃ ס
Berean Standard Bible:
18 But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
19 At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
20 and he commanded some mighty men of valor in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing fiery furnace.
21 So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.
22 The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the fiery flames killed the men who carried up Shadrach, Meshach, and Abednego.
23 And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, firmly bound, fell into the blazing fiery furnace.
24 Suddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, “Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?” “Certainly, O king,” they replied.
25 “Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire—and the fourth looks like a son of the gods!”
Cross-references
Acts 5:29–32: But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
Revelation 2:10–11: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Matthew 10:39: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
Matthew 10:32–33: Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
Acts 4:10–13: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Luke 12:3–9: What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.
Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
Isaiah 51:12–13: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Daniel 3:28: Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Daniel 3:13: Then Nebuchadnezzar, furious with rage, summoned Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king,
Leviticus 26:24: then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
Leviticus 26:28: then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
Exodus 15:9–10: The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
Proverbs 21:24: Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.
Proverbs 27:3–4: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Genesis 4:5–6: but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
1 Kings 18:33–35: Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,
Daniel 5:6: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Leviticus 26:18: And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
Leviticus 26:21: If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
Daniel 3:15: Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
Acts 16:25: About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Acts 16:23: And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.
Acts 12:4–5: He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.
Exodus 12:33: And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
Proverbs 11:8: The righteous man is delivered from trouble; in his place the wicked man goes in.
Proverbs 21:18: The wicked become a ransom for the righteous, and the faithless for the upright.
Daniel 1:7: The chief official gave them new names: To Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
Acts 12:19: After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
Zechariah 12:2–3: “Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples. Judah will be besieged, as well as Jerusalem.
Daniel 6:24: At the command of the king, the men who had falsely accused Daniel were brought and thrown into the den of lions—they and their children and wives. And before they had reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.
Matthew 27:5: So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Daniel 2:15: “Why is the decree from the king so harsh?” he asked. At this time Arioch explained the situation to Daniel.
Jeremiah 38:6: So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.
Daniel 6:16–17: So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
Psalm 124:1–5: A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—
Psalm 34:19: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
Psalm 66:11–12: You led us into the net; You laid burdens on our backs.
2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
Lamentations 3:52–54: Without cause my enemies hunted me like a bird.
1 Peter 4:12–13: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Daniel 6:7: All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions.
Daniel 4:27: Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Daniel 5:18: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
1 Samuel 17:55: As Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.”
Acts 26:27: King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”
Daniel 3:9–10: saying to King Nebuchadnezzar, “O king, may you live forever!
Daniel 4:22: you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.
Daniel 3:2–3: Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.
Acts 12:13: He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it.
Daniel 5:6: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Acts 26:13: About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Acts 28:5: But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
Mark 16:18: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Psalm 91:3–9: Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
Daniel 3:28: Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Job 1:6: One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
Psalm 34:7: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Job 38:7: while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
1 Peter 3:13: Who can harm you if you are zealous for what is good?
Daniel 3:18: But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
Romans 1:4: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
Commentary
John Calvin: In this history it is necessary to observe with what unbroken spirit these three holy men persisted in the fear of God, though they knew they were in danger of instant death. When, therefore, this kind of death was placed straight before their eyes, they did not turn aside from the straightforward course, but treated God’s glory of greater value than their own life, nay, than a hundred lives, if they had so many to pour forth, and opportunity had been given them. Daniel does not relate all their words, but only their import, in which the unconquered virtue of that Holy Spirit, by which they…
John Calvin: Here, at first sight, God seems to desert his servants, since he does not openly succour them. The king orders them to be thrown into a furnace of fire: no help from heaven appears for them. This was a living and remarkably efficacious proof of their faithfulness. But they were prepared, as we have seen, to endure everything. These bold answers were not prompted simply by their trust in God’s immediate help, but by a determination to die; since a better life occupied their thoughts, they willingly sacrificed the present life. Hence they were not frightened at this terrible order of the king’s…
John Calvin: Here Daniel relates the miracle by which God liberated his servants. It has two parts: first, these three holy men walked untouched in the midst of the flame; and the fires consumed those attendants who cast them into the furnace. The Prophet diligently enumerates whatever tends to prove the power of God. He says, since the king’s command was urgent, that is, since the king ordered in such anger the furnace to be heated, the flames devour the men who executed his orders. For in Job, (18:5,) שביב, shebib, means “spark,” or the extremity of a flame. The sense of the Prophet is by no means…
- Daniel 3 verse by verse
- Previous verse: Daniel 3:17
- Next verse: Daniel 3:26
- Acts 5:29–32
- Revelation 2:10–11
- Matthew 10:39
- Matthew 10:32–33
- Acts 4:10–13
- Luke 12:3–9
- Joshua 24:15
- Isaiah 51:12–13
- Revelation 12:11
- Proverbs 28:1
- Daniel 3:28
- Acts 4:19
- Daniel 3:13
- Leviticus 26:24
- Leviticus 26:28
- Exodus 15:9–10
- Proverbs 21:24
- Proverbs 27:3–4
- Genesis 4:5–6
- 1 Kings 18:33–35
- Daniel 5:6
- Leviticus 26:18
- Leviticus 26:21
- Psalm 76:10
- Daniel 3:15
- Acts 16:25
- Acts 16:23
- Acts 12:4–5
- Exodus 12:33
- Proverbs 11:8
- Proverbs 21:18
- Daniel 1:7
- Acts 12:19
- Zechariah 12:2–3
- Daniel 6:24
- Matthew 27:5
- Daniel 2:15
- Jeremiah 38:6
- Daniel 6:16–17
- Psalm 124:1–5
- Psalm 34:19
- Psalm 66:11–12
- 2 Corinthians 1:8–10
- 2 Corinthians 4:17
- Lamentations 3:52–54
- 1 Peter 4:12–13
- Daniel 6:22
- Daniel 6:7
- Daniel 4:27
- Daniel 5:18
- 1 Samuel 17:55
- Acts 26:27
- Daniel 3:9–10
- Daniel 4:22
- Daniel 3:2–3
- Acts 12:13
- Acts 26:13
- Isaiah 43:2
- Acts 28:5
- Mark 16:18
- Psalm 91:3–9
- Job 1:6
- Psalm 34:7
- Job 38:7
- 1 Peter 3:13
- Daniel 3:18
- Romans 1:4
- Luke 1:35
- הֵן if
- לָא not
- יְדַע know
- הֲוָא come to pass
- מֶ֫לֶךְ king
- דִּי who, which, that, of
- אֱלָהּ god
- אִיתַי there is
- פְּלַח pay reverence to