Isaiah 51:12–13 in Hebrew and English

12 אָנֹכִ֧י אָנֹכִ֛י ה֖וּא מְנַחֶמְכֶ֑ם מִֽי־אַ֤תְּ וַתִּֽירְאִי֙ מֵאֱנ֣וֹשׁ יָמ֔וּת וּמִבֶּן־אָדָ֖ם חָצִ֥יר יִנָּתֵֽן׃

13 וַתִּשְׁכַּ֞ח יְהוָ֣ה עֹשֶׂ֗ךָ נוֹטֶ֣ה שָׁמַיִם֮ וְיֹסֵ֣ד אָרֶץ֒ וַתְּפַחֵ֨ד תָּמִ֜יד כָּל־הַיּ֗וֹם מִפְּנֵי֙ חֲמַ֣ת הַמֵּצִ֔יק כַּאֲשֶׁ֥ר כּוֹנֵ֖ן לְהַשְׁחִ֑ית וְאַיֵּ֖ה חֲמַ֥ת הַמֵּצִֽיק׃

Berean Standard Bible:

12 “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?

13 But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?

Cross-references

Psalm 118:6: The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

John 14:26–27: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

John 14:18: I will not leave you as orphans; I will come to you.

Isaiah 2:22: Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he?

2 Corinthians 1:3–5: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

Isaiah 66:13: As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”

2 Corinthians 7:5–6: For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.

Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Isaiah 51:3: For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.

Luke 12:4–5: I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

Isaiah 40:22: He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.

Isaiah 45:12: It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.

Isaiah 17:10: For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—

Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,

Isaiah 48:13: Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.

Daniel 3:19: At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,

Job 9:8: He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

Job 20:5–9: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

Jeremiah 10:11–12: Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”

Esther 7:10: So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.

Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,

Commentary

John Calvin: I, I am. Here the Lord not only promises grace and salvation to the Jews, but remonstrates with them for refusing to believe him, and for valuing his power less than they ought. It is exceedingly base to tremble at the threatenings of men to such a degree as to care nothing about God’s assistance; for he displays his power for this purpose, that he may at least fortify us against every attack. Accordingly, by an excessive fear of men we betray contempt of God.Hence it is evident how sinful it is to be agitated by the terrors of men, when God calls us to repose. And indeed it is amazing…

John Calvin: And hast forgotten Jehovah thy Maker. It is not enough to imagine that there is some God, but we ought to acknowledge and embrace him as ours. When he calls him “Maker,” this must not be understood to refer to universal creation, but to spiritual regeneration, as we have already explained under other passages. In this sense Paul calls us (τὸ ποίημα) “the workmanship of God,” (Eph. 2:10,) because he hath created us to every good work. Thus, if we remember our creation and adoption, these beginnings may encourage us to hope for continued progress, that we may not be ungrateful to God, when…