Daniel 3:2–3 in Hebrew and English

2 וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ ׀ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃

3 בֵּאדַ֡יִן מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א גְדָבְרַיָּא֩ דְּתָ֨בְרַיָּ֜א תִּפְתָּיֵ֗א וְכֹל֙ שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֔א לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֑א וקאמין לָקֳבֵ֣ל צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃

Berean Standard Bible:

2 Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.

3 So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

Cross-references

Daniel 3:27: and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.

1 Kings 12:32: And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.

Exodus 32:4–6: He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”

Daniel 6:6–7: So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever!

Proverbs 29:12: If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

Daniel 6:1–4: Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

Numbers 25:2: who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.

Judges 16:23: Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”

Revelation 17:2: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

Revelation 17:17: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

Revelation 17:13: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.

Revelation 13:13–16: And the second beast performed great signs to cause even fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.

Romans 1:21–28: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

1 Corinthians 1:24–26: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Acts 19:34–35: But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”

Psalm 82:1–8: A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

Romans 3:11: There is no one who understands, no one who seeks God.

Commentary

John Calvin: I do not know the derivation of the word “Satrap;” but manifestly all these are names of magistracies, and I allow myself to translate the words freely, since they are not Hebrew, and the Jews are equally ignorant of their origin. Some of them, indeed, appear too subtle; but they assert nothing but what is frivolous and foolish. We must be content with the simple expression—he sent to collect the satraps.

John Calvin: Let us add the context, as the subject is continued: