Acts 10:10–15 in Greek and English
10 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
11 καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,
12 ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.
13 καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.
14 ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.
15 καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.
Berean Standard Bible:
10 He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
11 He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
12 It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.
13 Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
14 “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
15 The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
Cross-references
Acts 22:17: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
Numbers 24:16: the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Revelation 4:2–3: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
Ezekiel 8:1–3: In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
Ezekiel 40:2: In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
Matthew 12:1–3: At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.
Matthew 4:2: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
2 Corinthians 12:2–4: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
Matthew 21:18: In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
Ezekiel 11:24: And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,
Numbers 24:4: the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
John 1:51: Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Romans 16:25–26: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Ephesians 1:10: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
Ezekiel 1:1: In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.
Matthew 13:47–48: Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Galatians 2:15: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
Romans 3:29–31: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
Isaiah 11:6–14: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
Revelation 11:19: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
Genesis 7:8–9: The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground
Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
John 7:37: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Isaiah 11:6–9: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
John 4:31–34: Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
Acts 10:10: He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
Jeremiah 35:2–5: “Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
Leviticus 20:25: You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
Ezekiel 4:14: “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
Leviticus 11:1–25: The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,
Daniel 1:8: But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
Deuteronomy 14:1–29: You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Matthew 25:9: ‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
Luke 1:60: But his mother replied, “No! He shall be called John.”
Acts 9:5: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
Matthew 16:22: Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
Ezekiel 44:31: The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.
Exodus 10:11: No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
1 Corinthians 10:25: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
Matthew 15:11: A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
1 Timothy 4:3–5: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
Mark 7:19: because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
Acts 15:9: He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
Acts 11:9: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
Romans 14:20: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
Galatians 2:12–13: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
Acts 15:20: Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
Commentary
John Calvin: Excess of mind. Because our minds are wholly, as it were, set upon the earth, to the end Peter might the better comprehend the oracle, it was meet that his mind should be, as it were, moved from his place and carried up; and by this means was he prepared to receive the oracle, when as he is carried up above the world after an unwonted manner.
John Calvin: The opening of heaven signifieth, in my judgment, another thing in this place than in the seventh chapter. For it is said there that heaven was opened to Stephen, that he did behold the glory of Christ; in this place Peter saw our heaven which we see divided, so that a sheet came thence.
John Calvin: If any man ask how he could see a great multitude of living creatures at once, the question is easily answered. For Luke saith, All manner, because there were there divers kinds mixed one with another. Therefore he beginneth not at the first kind, that he may prosecute the number unto the last. Again, we must not measure this seeing according to the manner of men, because the trance gave Peter other eyes. But before we go any farther we must know the end of the vision. Some dispute more subtilely about the same than the place requireth, in my judgment. Therefore, I think that it is generally…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 10:9
- Next verse: Acts 10:16
- Acts 22:17
- Numbers 24:16
- Revelation 1:10
- Revelation 4:2–3
- Ezekiel 8:1–3
- Ezekiel 40:2
- Matthew 12:1–3
- Matthew 4:2
- 2 Corinthians 12:2–4
- Matthew 21:18
- Ezekiel 11:24
- Numbers 24:4
- John 1:51
- Ephesians 3:6
- Romans 16:25–26
- Ephesians 1:10
- Romans 1:16
- Romans 9:4
- Ezekiel 1:1
- Matthew 13:47–48
- Galatians 2:15
- Romans 3:29–31
- Isaiah 11:6–14
- Revelation 11:19
- Genesis 7:8–9
- Isaiah 65:25
- John 7:37
- Isaiah 11:6–9
- 1 Corinthians 6:9–11
- John 4:31–34
- Acts 10:10
- Jeremiah 35:2–5
- Leviticus 20:25
- Ezekiel 4:14
- Leviticus 11:1–25
- Daniel 1:8
- Deuteronomy 14:1–29
- Matthew 25:9
- Acts 10:28
- Luke 1:60
- Acts 9:5
- Matthew 16:22
- Ezekiel 44:31
- Exodus 10:11
- 1 Corinthians 10:25
- Matthew 15:11
- Titus 1:15
- 1 Timothy 4:3–5
- Romans 14:14
- Mark 7:19
- Acts 15:9
- Acts 11:9
- Romans 14:20
- Galatians 2:12–13
- Acts 15:20
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- πρόσπεινος, ον very hungry
- καί and, even, also
- θέλω I will, wish, desire
- γεύομαι I taste, experience
- παρασκευάζω I prepare
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἔκστασις, εως, ἡ bewilderment, amazement
- θεωρέω I look at, watch
- ὁ, ἡ, τό the
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἀνοίγω I open
- καταβαίνω I come down, descend
- σκεῦος, ους, τό a vessel to contain liquid, utensil, tackle
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὡς as, like, when
- ὀθόνη, ης, ἡ a linen cloth, sheet
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- τέσσαρες, τέσσαρα four