2 Samuel 9:7–10 in Hebrew and English
7 וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ דָוִ֜ד אַל־תִּירָ֗א כִּ֣י עָשֹׂה֩ אֶעֱשֶׂ֨ה עִמְּךָ֥ חֶ֨סֶד֙ בַּֽעֲבוּר֙ יְהוֹנָתָ֣ן אָבִ֔יךָ וַהֲשִׁבֹתִ֣י לְךָ֔ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה שָׁא֣וּל אָבִ֑יךָ וְאַתָּ֗ה תֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם עַל־שֻׁלְחָנִ֖י תָּמִֽיד׃
8 וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֽוֹנִי׃
9 וַיִּקְרָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־צִיבָ֛א נַ֥עַר שָׁא֖וּל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑יו כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה לְשָׁאוּל֙ וּלְכָל־בֵּית֔וֹ נָתַ֖תִּי לְבֶן־אֲדֹנֶֽיךָ׃
10 וְעָבַ֣דְתָּ לּ֣וֹ אֶֽת־הָאֲדָמָ֡ה אַתָּה֩ וּבָנֶ֨יךָ וַעֲבָדֶ֜יךָ וְהֵבֵ֗אתָ וְהָיָ֨ה לְבֶן־אֲדֹנֶ֤יךָ לֶּ֨חֶם֙ וַאֲכָל֔וֹ וּמְפִיבֹ֨שֶׁת֙ בֶּן־אֲדֹנֶ֔יךָ יֹאכַ֥ל תָּמִ֛יד לֶ֖חֶם עַל־שֻׁלְחָנִ֑י וּלְצִיבָ֗א חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר בָּנִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדִֽים׃
Berean Standard Bible:
7 “Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
8 Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
9 Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
10 You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
Cross-references
2 Samuel 9:1: Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”
1 Kings 2:7: But show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom.
2 Samuel 9:3: So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
2 Samuel 19:28: For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
Luke 1:29–30: Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Ruth 2:11–12: Boaz replied, “I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people you did not know before.
Genesis 50:18–21: His brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!”
Mark 5:33–34: Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.
2 Kings 25:29: So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
Luke 1:12–13: When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
Luke 22:30: so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
2 Samuel 16:9: Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
Matthew 15:26–27: But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
1 Samuel 24:14–15: Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
2 Samuel 3:8: Abner was furious over Ish-bosheth’s accusation. “Am I the head of a dog that belongs to Judah?” he asked. “All this time I have been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends. I have not delivered you into the hand of David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!
1 Samuel 26:20: So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
2 Samuel 19:29: The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
2 Samuel 16:4: So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
Isaiah 32:8: But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
1 Samuel 9:1: Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.
2 Samuel 9:7: “Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
2 Samuel 19:28: For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
2 Samuel 9:11–13: And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.
Luke 14:15: When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
2 Kings 25:29: So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
- 2 Samuel 9 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 9:6
- Next verse: 2 Samuel 9:11
- 2 Samuel 9:1
- 1 Kings 2:7
- 2 Samuel 9:3
- 2 Samuel 19:28
- Luke 1:29–30
- Ruth 2:11–12
- Genesis 50:18–21
- Mark 5:33–34
- 2 Kings 25:29
- Luke 1:12–13
- Luke 22:30
- Psalm 41:9
- 2 Samuel 16:9
- Matthew 15:26–27
- 1 Samuel 24:14–15
- 2 Samuel 3:8
- 1 Samuel 26:20
- 2 Samuel 19:29
- 2 Samuel 16:4
- Isaiah 32:8
- 1 Samuel 9:1
- 2 Samuel 9:7
- 2 Samuel 9:11–13
- Luke 14:15
- אָמַר say, speak
- דָּוִד David
- אַל not
- יָרֵא fear
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׂה do
- עִם with
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- עָבוּר for the sake of
- יְהוֹנָתָן Jonathan. Compare
- אָב father
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- שָׂדֶה field
- שָׁאוּל Saul
- אַתָּ֫ה thou
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- עַל on, upon, over
- שֻׁלְחָן table
- תָּמִיד continually, regular
- שָׁחָה bow down
- מָה what?
- עֶ֫בֶד servant, slave
- פָּנָה turn
- אֶל to, toward
- כֶּ֫לֶב dog
- מוּת die
- אֲשֶׁר who, which, that
- כְּמוֹ like
- קָרָא call
- מֶ֫לֶךְ king
- צִיבָא Ziba
- נַ֫עַר young man, servant
- הָיָה be, become, happen
- בַּ֫יִת house
- נָתַן give
- בֵּן son
- אָדוֹן lord
- עָבַד work, serve, worship
- אֲדָמָה ground
- בּוֹא come, go in, enter
- מְפִיבֹשֶׁת Mephibosheth
- חָמֵשׁ five
- עָשָׂר ten
- עֶשְׂרִים twenty