Genesis 50:18–21 in Hebrew and English

18 וַיֵּלְכוּ֙ גַּם־אֶחָ֔יו וַֽיִּפְּל֖וּ לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְךָ֖ לַעֲבָדִֽים׃

19 וַיֹּ֧אמֶר אֲלֵהֶ֛ם יוֹסֵ֖ף אַל־תִּירָ֑אוּ כִּ֛י הֲתַ֥חַת אֱלֹהִ֖ים אָֽנִי׃

20 וְאַתֶּ֕ם חֲשַׁבְתֶּ֥ם עָלַ֖י רָעָ֑ה אֱלֹהִים֙ חֲשָׁבָ֣הּ לְטֹבָ֔ה לְמַ֗עַן עֲשֹׂ֛ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לְהַחֲיֹ֥ת עַם־רָֽב׃

21 וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אוֹתָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃

Berean Standard Bible:

18 His brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!”

19 But Joseph replied, “Do not be afraid. Am I in the place of God?

20 As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.

21 Therefore do not be afraid. I will provide for you and your little ones.” So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them.

Cross-references

Genesis 37:7–11: We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.”

Genesis 44:14: When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.

Genesis 45:3: Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence.

Genesis 27:29: May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”

Genesis 42:6: Now Joseph was the ruler of the land; he was the one who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground.

Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

Genesis 30:2: Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”

Genesis 45:5: And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.

Hebrews 10:30: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”

2 Kings 5:7: When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”

Deuteronomy 32:35: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”

Matthew 14:27: But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”

Job 34:19–29: who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

Luke 24:37–38: But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.

Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Psalm 119:71: It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

Genesis 45:5–8: And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.

Genesis 37:18–20: Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.

Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

Psalm 105:16–17: He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.

Acts 3:26: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Acts 3:13–15: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Psalm 56:5: All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.

Genesis 37:4: When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.

Isaiah 10:7: But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Genesis 47:12: Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.

1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Genesis 45:10–11: You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.

Matthew 6:14: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

Romans 12:20–21: On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”

Isaiah 40:2: “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”

Commentary

John Calvin: Forgive, I pray thee now. They do not dissemble the fact that they had grievously sinned; and they are so far from extenuating their fault, that they freely heap up words in charging themselves with guilt. They do not, therefore, ask that pardon should be granted them as if the offence were light: but they place in opposition to the atrocity of their crime, first, the authority of their father, and then the sacred name of God. Their confession would have been worthy of commendation, had they proceeded directly, and without tortuous contrivances, to appease their brother. Now, since they have…

John Calvin: Am I in the place of God? Some think that, in these words, he was rejecting the honour paid him: as if he would say, that it was unjustly offered to him, because it was due to God alone. But this interpretation is destitute of probability, since he often permitted himself to be addressed in this manner, and knew that the minds of his brethren were utterly averse to transfer the worship of God to mortal man. And I equally disapprove another meaning given to the passage, which makes Joseph refuse to exact punishment, because he is not God: for he does not restrain himself from retaliating the…

John Calvin: Ye thought evil against me. Joseph well considers (as we have said) the providence of God; so that he imposes it on himself as a compulsory law, not only to grant pardon, but also to exercise beneficence. And although we have treated at large on this subject, in the forty-fifth chapter, yet it will be useful also to repeat something on it now. In the first place, we must notice this difference in his language: for whereas, in the former passage, Joseph, desiring to soothe the grief, and to alleviate the fear of his brethren, would cover their wickedness by every means which ingenuity could…