2 Corinthians 5:13–14 in Greek and English
13 εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.
14 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·
Berean Standard Bible:
13 If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Cross-references
2 Corinthians 11:16–17: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
2 Corinthians 11:1: I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.
Acts 26:24–25: At this stage of Paul’s defense, Festus exclaimed in a loud voice, “You are insane, Paul! Your great learning is driving you to madness!”
2 Corinthians 12:11: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
2 Corinthians 12:6: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
1 Corinthians 4:10–13: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
2 Samuel 6:21–22: But David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
2 Corinthians 7:12: So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
1 Thessalonians 2:3–11: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
2 Timothy 2:10: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Romans 14:7–9: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
Matthew 10:37–38: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Romans 5:15: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
John 14:21–23: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Ephesians 3:18–19: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Luke 7:42–47: When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”
2 Corinthians 8:8–9: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
Commentary
John Calvin: Whether we are beside ourselves. This is said by way of concession; for Paul’s glorying was sane, or it was, if we may so term it, a sober and most judicious madness; but as he appeared foolish in the eyes of many, he speaks according to their views. Now he declares two things: in the first place, that he makes no account of himself, but has this one object in view—that he may serve God and the Church; and, secondly, that he fears not the opinion of men, so that he is prepared for being reckoned either sane or insane, provided only he transacts faithfully the affairs of God and the Church. The…
John Calvin: For the love of Christ. The term love may be taken either in a passive signification, or in an active. I prefer the latter. For if we be not harder than iron, we cannot refrain from devoting ourselves entirely to Christ, when we consider what great love he exercised towards us, when he endured death in our stead. Paul, too, explains himself when he adds, that it is reasonable that we should live to him, being dead to ourselves. Hence, as he had previously stated, (verse 11,) that he was stirred up to duty by fear, inasmuch as an account was one day to be rendered by him, so he now brings…
- 2 Corinthians 5 verse by verse
- Read 2 Corinthians 5 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 5:12
- Next verse: 2 Corinthians 5:15
- 2 Corinthians 11:16–17
- 2 Corinthians 11:1
- Acts 26:24–25
- 2 Corinthians 12:11
- 2 Corinthians 12:6
- Romans 12:3
- 1 Corinthians 4:10–13
- 2 Samuel 6:21–22
- Colossians 1:24
- 2 Corinthians 7:12
- 1 Thessalonians 2:3–11
- 2 Timothy 2:10
- Galatians 2:20
- Romans 14:7–9
- Matthew 10:37–38
- Matthew 20:28
- Romans 5:15
- 1 Peter 1:8
- John 14:21–23
- Ephesians 3:18–19
- John 1:29
- John 21:15–17
- Luke 7:42–47
- 2 Corinthians 8:8–9
- εἴτε if, whether
- γάρ for (postpositive)
- ἐξίστημι I astonish, am astonished
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- σωφρονέω I am sober-minded, exercise self-control
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- συνέχω I press together, confine, compel, am afflicted with
- ἐγώ I; we
- κρίνω I judge, decide
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅτι that, since, because
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὑπέρ on behalf of; above
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ἄρα so, then, therefore