Acts 26:24–25 in Greek and English

24 Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησιν· Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

25 ὁ δὲ Παῦλος· Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

Berean Standard Bible:

24 At this stage of Paul’s defense, Festus exclaimed in a loud voice, “You are insane, Paul! Your great learning is driving you to madness!”

25 But Paul answered, “I am not insane, most excellent Festus; I am speaking words of truth and sobriety.

Cross-references

1 Corinthians 4:10: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.

Mark 3:21: When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”

1 Corinthians 2:13–14: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.

1 Corinthians 1:23: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

2 Corinthians 5:13: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

Acts 17:32: When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”

2 Kings 9:11: When Jehu went out to the servants of his master, they asked, “Is everything all right? Why did this madman come to you?” “You know his kind and their babble,” he replied.

Jeremiah 29:26: ‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.

Acts 26:11: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.

John 7:15: The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”

Acts 25:19–20: They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.

Acts 22:1: “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”

Acts 23:26: Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

John 8:49: “I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.

Titus 2:7–8: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

Titus 1:9: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.

1 Peter 3:15: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

1 Peter 2:21–23: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

Luke 1:3: Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Acts 24:3: In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude.

Commentary

John Calvin: Festus said with a loud voice. This outcry which Festus doth make doth show how much the truth of God prevaileth with the reprobate; to wit, though it be never so plain and evident, yet is it trodden under foot by their pride. For though those things which Paul had alleged out of the law and prophets had nothing in them which was any thing like to madness, but were grounded in good reason, yet he doth attribute the same to madness, not because he seeth any absurdity, but because he refuseth those things which he doth not understand. Nothing was more foolish or more unsavoury than the…

John Calvin: I am not mad. Paul is not angry, neither doth he sharply reprehend Festus for his blasphemous speech; yea, he speaketh unto him with great submission. For it was no place for reprehension, and it became him to pardon the ignorance of the man, seeing he did not set himself face to face against God. Also, he had respect unto his person, [office.] For though he were unworthy of honour, yet was he in authority. And yet for all that he doth not therefore give place to his blasphemy, but he defendeth the glory of the word of God. Whereby we do also see, that not caring for himself, he did only…