1 Samuel 17:34–37 in Hebrew and English
34 וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל רֹעֶ֨ה הָיָ֧ה עַבְדְּךָ֛ לְאָבִ֖יו בַּצֹּ֑אן וּבָ֤א הָֽאֲרִי֙ וְאֶת־הַדּ֔וֹב וְנָשָׂ֥א שֶׂ֖ה מֵהָעֵֽדֶר׃
35 וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֨קְתִּי֙ בִּזְקָנ֔וֹ וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃
36 גַּ֧ם אֶֽת־הָאֲרִ֛י גַּם־הַדּ֖וֹב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃ ס
37 וַיֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּלַ֜נִי מִיַּ֤ד הָֽאֲרִי֙ וּמִיַּ֣ד הַדֹּ֔ב ה֣וּא יַצִּילֵ֔נִי מִיַּ֥ד הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַזֶּ֑ה ס וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־דָּוִד֙ לֵ֔ךְ וַֽיהוָ֖ה יִהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃
Berean Standard Bible:
34 David replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,
35 I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
36 Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
37 David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
Cross-references
Amos 3:12: This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
2 Timothy 4:17–18: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Psalm 91:13: You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Judges 14:5–6: Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,
Acts 28:4–6: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
2 Samuel 23:20: And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.
1 Samuel 17:10: Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
Acts 5:38–39: So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail.
Acts 12:22–23: And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
Zechariah 12:3: On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
Isaiah 36:8–10: Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
Acts 9:4–5: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
Isaiah 36:15: Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Isaiah 36:18: Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
1 Samuel 17:26: David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
Isaiah 37:28–29: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
2 Timothy 4:17–18: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Psalm 138:7–8: If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
2 Corinthians 1:9–10: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
1 Samuel 20:13: But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.
1 Chronicles 22:11: Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
1 Samuel 7:12: Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
2 Samuel 10:12: Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
Psalm 63:7: For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
1 Chronicles 22:16: in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
Psalm 18:16–17: He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
Psalm 138:3: On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
Psalm 77:11: I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
- 1 Samuel 17 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 17:33
- Next verse: 1 Samuel 17:38
- Amos 3:12
- 2 Timothy 4:17–18
- Psalm 91:13
- Daniel 6:22
- Judges 14:5–6
- Acts 28:4–6
- 2 Samuel 23:20
- 1 Samuel 17:10
- Acts 5:38–39
- Acts 12:22–23
- Zechariah 12:3
- Isaiah 36:8–10
- Acts 9:4–5
- Isaiah 36:15
- Zechariah 2:8
- Isaiah 36:18
- 1 Samuel 17:26
- Romans 2:28–29
- Isaiah 37:28–29
- Psalm 138:7–8
- 2 Corinthians 1:9–10
- 1 Samuel 20:13
- 1 Chronicles 22:11
- 1 Samuel 7:12
- 2 Samuel 10:12
- Psalm 63:7
- 1 Chronicles 22:16
- Psalm 18:16–17
- Psalm 138:3
- Psalm 77:11
- אָמַר say, speak
- דָּוִד David
- אֶל to, toward
- שָׁאוּל Saul
- רָעָה pasture
- הָיָה be, become, happen
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אָב father
- צֹאן flock, sheep and goats
- בּוֹא come, go in, enter
- אֲרִי lion
- אֵת mark of the accusative
- דֹּב bear
- נָשָׂא lift, carry, bear
- שֶׂה one of a flock
- עֵ֫דֶר flock
- יָצָא go out
- אַחַר after, behind
- נָכָה strike, smite, kill
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- פֶּה mouth
- קוּם arise
- עַל on, upon, over
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- זָקָן chin
- מוּת die
- גַּם also
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- עָרֵל having foreskin
- זֶה this
- אֶחָד one
- כִּי for, because, that, when
- חָרַף reproach
- מַעֲרָכָה row
- אֱלֹהִים God, gods
- חַי alive
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָד hand
- הוּא he
- יָלַךְ go
- עִם with