1 Corinthians 7:29–31 in Greek and English
29 τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν· τὸ λοιπὸν ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν,
30 καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,
31 καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.
Berean Standard Bible:
29 What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
Cross-references
Romans 13:11–12: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
1 John 2:17: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
1 Corinthians 7:31: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
James 4:13–16: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
Hebrews 13:13–14: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
Psalm 39:4–7: “Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is.
2 Peter 3:8–9: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Ecclesiastes 12:13–14: When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Ecclesiastes 12:7–8: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
Ecclesiastes 3:4: a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Revelation 18:7: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Luke 6:25: Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Psalm 126:5–6: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Luke 6:21: Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Luke 16:25: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
1 John 2:17: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Ecclesiastes 9:7–10: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
Psalm 73:20: Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
Luke 12:15–21: And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
Matthew 25:14–29: For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
Ecclesiastes 3:12–13: I know that there is nothing better for them than to rejoice and do good while they live,
Ecclesiastes 2:24–25: Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy his work. I have also seen that this is from the hand of God.
Luke 16:1–2: Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.
Commentary
John Calvin: Because the time is short, &c. Again he discourses respecting the holy use of marriage, for the purpose of repressing the wantonness of those who, when they have married, think of nothing but the delights of the flesh. They have no remembrance of God. Hence he exhorts believers not to give way to unbridled desire in such a way, that marriage should have the effect of plunging them into the world. Marriage is a remedy for incontinency. It has really the effect, if it be used with moderation. He therefore exhorts married persons to live together chastely in the fear of the Lord. This will be…
John Calvin: And they that use this world. In the first clause there is the participle χρώμενοι (using,) in the second, there is a compound of it—καταχρώμενοι (abusing.) Now the preposition κατα in a compound state is generally taken in a bad sense, or at least denotes intensity. Paul, therefore, directs us to a sober and frugal use of things, such as may not impede or retard our course, but may allow of our always hastening forward toward the goal.For the fashion of this world passeth away. By the term here used, the Apostle has elegantly expressed the vanity of the world. “There is nothing,” says he…
- 1 Corinthians 7 verse by verse
- Read 1 Corinthians 7 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 7:28
- Next verse: 1 Corinthians 7:32
- Romans 13:11–12
- 1 John 2:17
- 1 Corinthians 7:31
- James 4:13–16
- Hebrews 13:13–14
- Psalm 39:4–7
- 2 Peter 3:8–9
- Ecclesiastes 12:13–14
- 1 Peter 1:24
- Psalm 103:15–16
- 1 Peter 4:7
- Ecclesiastes 12:7–8
- Ecclesiastes 3:4
- John 16:22
- Isaiah 25:8
- Revelation 7:17
- Revelation 18:7
- Luke 6:25
- Isaiah 30:19
- Psalm 30:5
- Psalm 126:5–6
- Luke 6:21
- Luke 16:25
- Luke 21:34
- James 4:14
- Ecclesiastes 9:7–10
- Psalm 73:20
- Luke 12:15–21
- Matthew 25:14–29
- Ecclesiastes 3:12–13
- Ecclesiastes 2:24–25
- Luke 16:1–2
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δέ but, and (postpositive)
- φημί I say, affirm
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ὁ, ἡ, τό the
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- συστέλλω I shorten, swathe
- εἰμί I am, exist
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- ἵνα so that, in order that
- καί and, even, also
- ἔχω I have, hold
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὡς as, like, when
- μή not, lest
- κλαίω I weep, mourn
- χαίρω I rejoice, am glad
- ἀγοράζω I buy
- κατέχω I hold fast, bind, restrain
- χράομαι I use, make use of, deal with
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- καταχράομαι I use up
- παράγω I pass by, depart, pass away
- γάρ for (postpositive)
- σχῆμα, ατος, τό fashion, habit, form, appearance