1 Corinthians 15:38–53 in Greek and English

38 ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

39 οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

40 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.

41 ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

42 Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·

43 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

44 σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν.

45 οὕτως καὶ γέγραπται· Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν.

46 ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

47 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.

48 οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·

49 καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.

50 Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.

51 ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

52 ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

53 δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

Berean Standard Bible:

38 But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.

39 Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

40 There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.

41 The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.

42 So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

45 So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

46 The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.

47 The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.

48 As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.

49 And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.

50 Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

52 in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

53 For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.

Cross-references

1 Corinthians 3:7: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

Mark 4:26–29: Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.

Isaiah 61:11: For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

Psalm 104:14: He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

Genesis 1:11–12: Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.

Genesis 1:20–26: And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Job 31:26: if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

Genesis 1:14: And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.

Psalm 148:3–5: Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

Isaiah 24:23: The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.

Psalm 8:3: When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—

Psalm 19:4–6: their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.

Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

Matthew 13:43: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Romans 8:21: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.

Philippians 3:20–21: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

1 Corinthians 15:50–54: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

Acts 13:34–37: In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

Acts 2:31: Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.

Romans 1:23: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.

Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Colossians 3:4: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

Daniel 12:1: “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.

Mark 12:24–25: Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?

2 Corinthians 13:4: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.

Matthew 22:29–30: Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.

Philippians 3:10: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,

1 Corinthians 6:14: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

Matthew 13:43: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Philippians 3:20–21: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

Psalm 102:23: He has broken my strength on the way; He has cut short my days.

Job 14:10: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

1 Corinthians 15:50: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

Luke 24:31: Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

John 20:26: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”

John 20:19: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.

John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

John 6:39–40: And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

John 6:33: For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”

Romans 8:10–11: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.

1 John 1:1–3: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.

Romans 5:12–14: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

John 6:57: Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.

John 6:54: Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Colossians 3:9–10: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

Ephesians 4:22–24: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

John 3:31: The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.

Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

John 6:33: For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”

Luke 1:16–17: Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.

Luke 2:11: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!

1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.

Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Matthew 1:23: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

Genesis 5:3: When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.

Job 14:4: Who can bring out clean from unclean? No one!

Philippians 3:20–21: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Romans 5:12–21: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

1 Corinthians 15:21–22: For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Genesis 5:3: When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.

2 Corinthians 4:10–11: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Matthew 13:43: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

John 3:3–6: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”

Ephesians 4:17: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

Galatians 5:16: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

1 Corinthians 6:13: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

1 Corinthians 1:12: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”

2 Corinthians 9:6: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

Colossians 2:4: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

1 Corinthians 7:29: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;

1 Thessalonians 4:14–17: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.

Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

1 Corinthians 4:1: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ

1 Corinthians 2:7: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.

1 Thessalonians 4:16–17: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.

Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

John 5:25: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

Isaiah 27:13: And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.

John 5:28: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice

1 Corinthians 15:42: So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

Revelation 8:13: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”

Revelation 9:13–14: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God

Zechariah 9:14: Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.

1 Corinthians 15:50: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

Revelation 8:2: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

2 Corinthians 5:2–4: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,

1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Romans 13:12–14: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Galatians 3:27: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Ephesians 4:24: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Commentary

John Calvin: Thou sowest not that body that will spring up. This comparison consists of two parts—first, that it is not to be wondered that bodies rise from rottenness, inasmuch as the same thing takes place as to seed; and secondly, that it is not at variance with reason, that our bodies should be restored in another condition, since, from bare grain, God brings forth so many ears of corn, clothed with admirable contrivance, and stored with grains of superior quality. As, however, he might seem to intimate, by speaking in this way, that many bodies will therefore rise out of one, he modifies his discourse…

John Calvin: All flesh is not, &c. Here we have another comparison leading to the same conclusion, though there are some that explain it otherwise. For when he says, that under the name of flesh is comprehended the body of a man as well as of a beast, and yet the flesh in those two cases is different, he means by this that the substance indeed is the same, but there is a difference as to quality. The sum is this—that whatever diversity we see in any particular kind is a sort of prelude of the resurrection, because God clearly shows, that it is no difficult thing with him to renew our bodies by changing…

John Calvin: There is one glory of the sun, and another glory of the moon. Not only is there a difference between heavenly bodies and earthly, but even the heavenly bodies have not all the same glory; for the sun surpasses the moon, and the other stars differ from each other. This dissimilarity, accordingly, appears in the resurrection of the dead. A mistake, however, is commonly fallen into in the application; for it is supposed that Paul meant to say, that, after the resurrection, the saints will have different degrees of honour and glory. This, indeed, is perfectly true, and is proved by other…