Psalm 19:4–6 in Hebrew and English
5 בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃
6 וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּת֑וֹ יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבּ֗וֹר לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
7 מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ מֽוֹצָא֗וֹ וּתְקוּפָת֥וֹ עַל־קְצוֹתָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתוֹ׃
Berean Standard Bible:
4 their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
5 Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,
6 it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
Cross-references
Romans 10:18: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Genesis 1:14–18: And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
2 Corinthians 10:13–16: We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
Psalm 98:3: He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Philippians 3:13–14: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
Isaiah 62:5: For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
1 Corinthians 9:24–26: Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
Hebrews 12:1–2: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Ecclesiastes 1:5: The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
John 3:29: The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
Ecclesiastes 1:5: The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
Job 22:14: Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’
Colossians 1:23: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
Job 25:3: Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?
Psalm 113:3: From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
Psalm 139:9: If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
Commentary
John Calvin: Their writing has gone forth, &c. Here the inspired writer declares how the heavens preach to all nations indiscriminately, namely, because men, in all countries and in all parts of the earth, may understand that the heavens are set before their eyes as witnesses to bear testimony to the glory of God. As the Hebrew word קו, kav, signifies sometimes a line, and sometimes a building, some deduce from it this meaning, that the fabric of the heavens being framed in a regular manner, and as it were by line, proclaims the glory of God in all parts of the world. But as David here metaphorically…
- Psalm 19 verse by verse
- Previous verse: Psalm 19:3
- Next verse: Psalm 19:7
- Romans 10:18
- Genesis 1:14–18
- Psalm 104:2
- Malachi 4:2
- 2 Corinthians 10:13–16
- Psalm 98:3
- Isaiah 49:6
- Philippians 3:13–14
- Isaiah 62:5
- 1 Corinthians 9:24–26
- Hebrews 12:1–2
- Isaiah 61:10
- Ecclesiastes 1:5
- John 3:29
- Job 22:14
- Colossians 1:23
- Job 25:3
- Psalm 113:3
- Psalm 139:9
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- יָצָא go out
- קַו line
- קָצֶה end
- תֵּבֵל world
- מִלָּה word
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- שׂוּם put
- אֹ֫הֶל tent
- הוּא he
- חָתָן daughter’s husband
- חֻפָּה canopy
- שׂוּשׂ exult
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- רוּץ run
- אֹ֫רַח way
- שָׁמַיִם heavens
- מוֹצָא place of going forth
- תְּקוּפָה coming round
- עַל on, upon, over
- קָצָה end
- אַ֫יִן nothing
- סָתַר hide
- חַמָּה heat