Zephaniah 3:11–13 in Hebrew and English
11 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹ֤א תֵב֨וֹשִׁי֙ מִכֹּ֣ל עֲלִילֹתַ֔יִךְ אֲשֶׁ֥ר פָּשַׁ֖עַתְּ בִּ֑י כִּי־אָ֣ז ׀ אָסִ֣יר מִקִּרְבֵּ֗ךְ עַלִּיזֵי֙ גַּאֲוָתֵ֔ךְ וְלֹֽא־תוֹסִ֧פִי לְגָבְהָ֛ה ע֖וֹד בְּהַ֥ר קָדְשִֽׁי׃
12 וְהִשְׁאַרְתִּ֣י בְקִרְבֵּ֔ךְ עַ֥ם עָנִ֖י וָדָ֑ל וְחָס֖וּ בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
13 שְׁאֵרִ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־יַעֲשׂ֤וּ עַוְלָה֙ וְלֹא־יְדַבְּר֣וּ כָזָ֔ב וְלֹֽא־יִמָּצֵ֥א בְּפִיהֶ֖ם לְשׁ֣וֹן תַּרְמִ֑ית כִּֽי־הֵ֛מָּה יִרְע֥וּ וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ ס
Berean Standard Bible:
11 On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
12 But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
13 The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
Cross-references
Isaiah 54:4: Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.
Joel 2:26–27: You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
Isaiah 11:9: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Isaiah 61:7: Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.
1 Peter 2:6: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Romans 9:33: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Daniel 9:16: O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
Jeremiah 7:4: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Jeremiah 7:9–12: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
Isaiah 14:32: What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
Zechariah 13:8–9: And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Matthew 5:3: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Isaiah 50:10: Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Psalm 37:40: The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Zechariah 11:11: It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
Matthew 12:21: In His name the nations will put their hope.”
1 Corinthians 1:27–28: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
Zephaniah 2:7: The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Micah 4:7: And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Revelation 14:5: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
Ezekiel 34:13–15: I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
Isaiah 17:2: The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
Jeremiah 23:4: I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.
Zechariah 14:20–21: On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
Ezekiel 34:23–28: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Ezekiel 36:25–27: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Isaiah 54:14: In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet teaches us, that the Church would be different, when God removed the dross and gathered to himself a pure and chosen people: and the Prophet stated this, that the faithful might not think it hard that God so diminished his Church that hardly the tenth part remained; for it was a sad and a bitter thing, that of a vast multitude a very few only remained. It could not then be, but that the ruin of their brethren greatly affected the Jews, though they knew them to be reprobate. We indeed see how Paul felt a sympathy, when he saw that his own nation were alienated from God. (Rom.…
John Calvin: Here the Prophet pursues the same subject—that God would provide for the safety of his Church, by cutting off the majority of the people, and by reserving a few; for his purpose was to gather for himself a pure and holy Church, as the city had previously been full of all uncleanness. It ought, then, to have been a compensation to ease their grief, when the godly saw that God would be propitious to them, though he had treated them with great severity. And we must bear in mind what I have before stated—that the Church could not have been preserved without correcting and subduing that…
- Zephaniah 3 verse by verse
- Previous verse: Zephaniah 3:10
- Next verse: Zephaniah 3:14
- Isaiah 54:4
- Joel 2:26–27
- Isaiah 11:9
- Isaiah 61:7
- 1 Peter 2:6
- Romans 9:33
- Isaiah 45:17
- Daniel 9:16
- Jeremiah 7:4
- Matthew 3:9
- Isaiah 48:1–2
- Jeremiah 7:9–12
- Isaiah 14:32
- Zechariah 13:8–9
- Nahum 1:7
- Matthew 5:3
- Isaiah 61:1–3
- Isaiah 50:10
- James 2:5
- Psalm 37:40
- 1 Peter 1:21
- Zechariah 11:11
- Matthew 12:21
- 1 Corinthians 1:27–28
- Zephaniah 2:7
- Isaiah 60:21
- Micah 4:7
- Revelation 14:5
- Ezekiel 34:13–15
- Isaiah 17:2
- Jeremiah 23:4
- Zechariah 14:20–21
- Ezekiel 34:23–28
- Ezekiel 36:25–27
- Jeremiah 31:33
- Isaiah 54:14
- יוֹם day
- הוּא he
- לֹא not
- בּוֹשׁ be ashamed
- כֹּל all, every, whole
- עֲלִילָה wantonness
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּשַׁע rebel
- כִּי for, because, that, when
- אָז at that time
- סוּר turn aside
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- עַלִּיז exultant
- גַּאֲוָה majesty
- יָסַף add
- גָּבַהּ be high
- עוֹד still, yet, again
- הַר mountain
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- שָׁאַר remain
- עַם people
- עָנִי poor
- דַּל low
- חָסָה seek refuge
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD
- שְׁאֵרִית rest
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עָשָׂה do
- עַוְלָה injustice
- דָבַר speak
- כָּזָב lie
- מָצָא find, reach
- פֶּה mouth
- לָשׁוֹן tongue
- תׇּרְמִית deceitfulness
- הֵ֫מָּה they
- רָעָה pasture
- רָבַץ stretch oneself out
- אַ֫יִן nothing
- חָרַד tremble