Zechariah 13:8–9 in Hebrew and English
8 וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
9 וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־הַזָּהָ֑ב ה֣וּא ׀ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי֙ אֶעֱנֶ֣ה אֹת֔וֹ אָמַ֨רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ ס
Berean Standard Bible:
8 And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
9 This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Cross-references
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Revelation 16:19: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
Ezekiel 5:2–4: When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
Malachi 4:1–3: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Matthew 24:21–22: For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Revelation 8:7–12: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
Luke 23:28–30: But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
Joel 2:31–32: The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Isaiah 6:13: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Matthew 3:10–12: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Matthew 21:43–44: Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Jeremiah 29:11–12: For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
Acts 2:21: And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
Isaiah 65:23–24: They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
Isaiah 48:10: See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
1 Peter 1:6–7: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Psalm 34:15–19: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
1 Peter 4:12: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Jeremiah 30:22: “And you will be My people, and I will be your God.”
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Commentary
John Calvin: He goes on with the same subject; for he reminds the faithful, that though God had resolved to restore his Church, and though his blessing would be evident, yet very heavy afflictions were not far distant; as though he had said, “God will give you a serene heaven and a bland air, that the land may bring forth its fruit; but still there is a heavy tempest impending, and ye shall not be exempt from storms and hail. But when God has laid waste a part of the land, he will bless you with corn and wine, so that you shall have sufficient support.” So also in this place he says, “God will protect…
John Calvin: Zechariah proceeds further here, that when God shall cut off two parts of the people, he will yet save the third for this end—that it might be proved by various kinds of trials, and be made to bear many afflictions. With regard to the two parts, the Lord did not afflict them in order to turn them to repentance, but resolved wholly to destroy them. The third part then is reserved for salvation; and yet it is necessary even for them to be cleansed through many afflictions.Very useful is this doctrine; for we hence first conclude that many, not only from the world, are led into perdition, but…
- Zechariah 13 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 13:7
- Next verse: Zechariah 14:1
- Ezekiel 5:12
- Revelation 16:19
- Ezekiel 5:2–4
- Malachi 4:1–3
- Matthew 24:21–22
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Revelation 8:7–12
- Luke 23:28–30
- Joel 2:31–32
- Isaiah 6:13
- Matthew 3:10–12
- Matthew 21:43–44
- Psalm 50:15
- Jeremiah 29:11–12
- Acts 2:21
- Isaiah 65:23–24
- Isaiah 48:10
- 1 Peter 1:6–7
- Psalm 34:15–19
- Psalm 91:15
- Revelation 21:7
- 1 Peter 4:12
- Jeremiah 30:22
- Isaiah 43:2
- הָיָה be, become, happen
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- פֶּה mouth
- שְׁנַ֫יִם two
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- גָּוַע expire
- שְׁלִישִׁי third
- יָתַר remain over
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת mark of the accusative
- אֵשׁ fire
- צָרַף smelt
- כֶּ֫סֶף silver
- בָּחַן examine
- זָהָב gold
- הוּא he
- קָרָא call
- שֵׁם name
- אֲנִי I
- עָנָה answer
- אָמַר say, speak
- עַם people
- אֱלֹהִים God, gods