Titus 2:6–15 in Greek and English

6 Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·

7 περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα,

8 λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον.

9 Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας,

10 μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.

11 Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

12 παιδεύουσα ἡμᾶς, ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

13 προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

14 ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.

15 Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ἔλεγχε μετὰ πάσης ἐπιταγῆς· μηδείς σου περιφρονείτω.

Berean Standard Bible:

6 In the same way, urge the younger men to be self-controlled.

7 In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

8 and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.

9 Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

10 not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

12 It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

13 as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

15 Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.

Cross-references

Ecclesiastes 12:1: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”

Ecclesiastes 11:9: Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.

1 John 2:13: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Joel 2:28: And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

1 Timothy 5:1: Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,

Psalm 148:12: young men and maidens, old and young together.

Job 29:8: the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.

1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

1 Timothy 4:12: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

2 Thessalonians 3:9: Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.

Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

Ephesians 6:24: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

2 Corinthians 8:8: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.

2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.

1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

1 Timothy 6:3: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,

Philippians 2:14–16: Do everything without complaining or arguing,

Nehemiah 5:9: So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?

2 Thessalonians 3:14: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.

1 Timothy 5:14: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.

Luke 13:17: When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.

Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”

Mark 12:28: Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”

Mark 12:32: “Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,

1 Peter 2:18–25: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

1 Timothy 6:1–2: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

Colossians 3:22–25: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.

Ephesians 6:5–8: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

1 Timothy 6:3: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,

1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

Titus 1:3: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.

Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

1 Timothy 6:1: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

1 Corinthians 4:2: Now it is required of stewards that they be found faithful.

Luke 16:10: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.

1 Timothy 2:4: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

Ephesians 2:8: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

Isaiah 45:22: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

2 Thessalonians 2:16: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,

Ephesians 2:5: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Romans 5:15: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!

John 1:16–17: From His fullness we have all received grace upon grace.

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Romans 11:5–6: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.

Ephesians 1:6–7: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

Psalm 117:1–2: Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!

Ezekiel 36:27: And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

Matthew 16:24: Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

Romans 6:19: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.

Psalm 4:3: Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

2 Timothy 3:12: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Luke 1:75: in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

Ephesians 4:22–25: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Revelation 14:12: Here is a call for the perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

1 John 2:6: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.

1 Thessalonians 4:7: For God has not called us to impurity, but to holiness.

1 Corinthians 1:7: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

2 Peter 3:12–14: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.

1 John 3:2–3: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Romans 5:5: And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Mark 14:62: “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

Romans 15:13: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

Acts 9:36: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

2 Timothy 4:2: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

Titus 1:13: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith

1 Timothy 5:20: But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

Matthew 7:29: because He taught as one who had authority, and not as their scribes.

1 Timothy 4:12–13: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

Mark 1:22: The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.

Luke 4:36: All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

Commentary

John Calvin: Exhort likewise younger men. He merely enjoins that young men be instructed to be temperate; for temperance, as Plato shows, cures the whole understanding of man. It is as if he had said, “Let them be well regulated and obedient to reason.”

John Calvin: In all things shewing thyself. For doctrine will otherwise carry little authority, if its power and majesty do not shine in the life of the bishop, as in a mirror. He wishes, therefore, that the teacher may be a pattern, which his scholars may copy.A pattern of good works in doctrine, uprightness, gravity. In the original Greek the style is here involved and obscure, and this creates ambiguity. First, he makes use of the words in doctrine, and then adds, in the accusative case, integrity, gravity, &c. Without mentioning the interpretations given by others, I shall state that which…

John Calvin: Sound speech, unblamable. “Sound speech” relates (in my opinion) to ordinary life and familiar conversation; for it would be absurd to interpret it as relating to public instruction, since he only wishes that Titus, both in his actions and in his words, shall lead a life that agrees with his preaching. He therefore enjoins that his words shall be pure and free from all corruption.Unblamable may apply either to the words or the person of Titus. I prefer the latter view, that the other nouns in the accusative case (which the Greek syntax easily allows) may depend upon it in this sense—“that thou…