2 Peter 3:12–14 in Greek and English
12 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται·
13 καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.
14 Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ,
Berean Standard Bible:
12 as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
Cross-references
2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
1 Corinthians 1:7–8: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
Isaiah 34:4: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
Psalm 50:3: Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
Isaiah 64:1–12: If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
Revelation 6:13–14: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
Jude 1:21: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Isaiah 2:1–22: This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:
Isaiah 65:17: For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
Isaiah 66:22: “For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
1 Thessalonians 5:23: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
2 Peter 1:5–10: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
1 John 3:3: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
Luke 12:43: Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Luke 2:29: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
James 1:27: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Commentary
John Calvin: Looking for and hasting unto, or, waiting for by hastening; so I render the words, though they are two participles; for what we had before separately he gathers now into one sentence, that is, that we ought hastily to wait. Now this contrarious hope possesses no small elegance, like the proverb, “Hasten slowly,” (festina lentè.) When he says, “Waiting for,” he refers to the endurance of hope; and he sets hastening in opposition to torpor; and both are very apposite. For as quietness and waiting are the peculiarities of hope, so we must always take heed lest the security of the flesh should…
John Calvin: Wherefore. He justly reasons from hope to its effect, or the practice of a godly life; for hope is living and efficacious; therefore it cannot be but that it will attract us to itself. He, then, who waits for new heavens, must begin with renewal as to himself, and diligently aspire after it; but they who cleave to their own filth, think nothing, it is certain, of God’s kingdom, and have no taste for anything but for this corrupt world.But we must notice what he says, that we ought to be found blameless by Christ; for by these words he intimates, that while the world engages and engrosses the…
- 2 Peter 3 verse by verse
- Read 2 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 3:11
- Next verse: 2 Peter 3:15
- 2 Peter 3:10
- Titus 2:13
- 1 Corinthians 1:7–8
- Isaiah 34:4
- Micah 1:4
- Psalm 50:3
- Isaiah 64:1–12
- 2 Peter 3:7
- Revelation 6:13–14
- Jude 1:21
- Philippians 1:6
- Isaiah 2:1–22
- Isaiah 65:17
- Revelation 21:1
- Isaiah 66:22
- Revelation 21:27
- Isaiah 60:21
- 1 Thessalonians 5:23
- 1 Thessalonians 3:13
- Philippians 1:10
- 1 Corinthians 15:58
- 1 Corinthians 1:8
- 2 Peter 1:5–10
- 1 John 3:3
- Philippians 2:15
- Luke 12:43
- Hebrews 9:28
- Luke 2:29
- James 1:27
- προσδοκάω I expect, await
- καί and, even, also
- σπεύδω I hasten, desire earnestly
- ὁ, ἡ, τό the
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- πυρόω I burn, am purified by fire
- λύω I loose, untie, destroy
- στοιχεῖον, ου, τό a heavenly body, an element
- καυσόω I burn up
- τήκω I make liquid, melt
- καινός, ή, όν new
- δέ but, and (postpositive)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἐπάγγελμα, ατος, τό a promise
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- κατοικέω I dwell, inhabit
- διό therefore, for this reason
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σπουδάζω I hasten
- ἄσπιλος, ον unstained, undefiled
- ἀμώμητος, ον without blame or fault
- εὑρίσκω I find
- εἰρήνη, ης, ἡ peace