Ruth 4:5–11 in Hebrew and English
5 וַיֹּ֣אמֶר בֹּ֔עַז בְּיוֹם־קְנוֹתְךָ֥ הַשָּׂדֶ֖ה מִיַּ֣ד נָעֳמִ֑י וּ֠מֵאֵת ר֣וּת הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּת֙ קניתי לְהָקִ֥ים שֵׁם־הַמֵּ֖ת עַל־נַחֲלָתֽוֹ׃
6 וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ לגאול־לִ֔י פֶּן־אַשְׁחִ֖ית אֶת־נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת־גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא־אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃
7 וְזֹאת֩ לְפָנִ֨ים בְּיִשְׂרָאֵ֜ל עַל־הַגְּאוּלָּ֤ה וְעַל־הַתְּמוּרָה֙ לְקַיֵּ֣ם כָּל־דָּבָ֔ר שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲל֖וֹ וְנָתַ֣ן לְרֵעֵ֑הוּ וְזֹ֥את הַתְּעוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
8 וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃
9 וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז לַזְּקֵנִ֜ים וְכָל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ הַיּ֔וֹם כִּ֤י קָנִ֨יתִי֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְכִלְי֖וֹן וּמַחְל֑וֹן מִיַּ֖ד נָעֳמִֽי׃
10 וְגַ֣ם אֶת־ר֣וּת הַמֹּאֲבִיָּה֩ אֵ֨שֶׁת מַחְל֜וֹן קָנִ֧יתִי לִ֣י לְאִשָּׁ֗ה לְהָקִ֤ים שֵׁם־הַמֵּת֙ עַל־נַ֣חֲלָת֔וֹ וְלֹא־יִכָּרֵ֧ת שֵׁם־הַמֵּ֛ת מֵעִ֥ם אֶחָ֖יו וּמִשַּׁ֣עַר מְקוֹמ֑וֹ עֵדִ֥ים אַתֶּ֖ם הַיּֽוֹם׃
11 וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־הָעָ֧ם אֲשֶׁר־בַּשַּׁ֛עַר וְהַזְּקֵנִ֖ים עֵדִ֑ים יִתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֶֽת־הָאִשָּׁ֜ה הַבָּאָ֣ה אֶל־בֵּיתֶ֗ךָ כְּרָחֵ֤ל ׀ וּכְלֵאָה֙ אֲשֶׁ֨ר בָּנ֤וּ שְׁתֵּיהֶם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וַעֲשֵׂה־חַ֣יִל בְּאֶפְרָ֔תָה וּקְרָא־שֵׁ֖ם בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃
Berean Standard Bible:
5 Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi and also from Ruth the Moabitess, you must also acquire the widow of the deceased in order to raise up the name of the deceased on his inheritance.”
6 The kinsman-redeemer replied, “I cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.”
7 Now in former times in Israel, concerning the redemption or exchange of property, to make any matter legally binding a man would remove his sandal and give it to the other party, and this was a confirmation in Israel.
8 So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy it for yourself.”
9 At this, Boaz said to the elders and all the people, “You are witnesses today that I am buying from Naomi all that belonged to Elimelech, Chilion, and Mahlon.
10 Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to raise up the name of the deceased through his inheritance, so that his name will not disappear from among his brothers or from the gate of his home. You are witnesses today.”
11 “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
Cross-references
Deuteronomy 25:5–6: When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
Genesis 38:8: Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”
Matthew 22:24: “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.
Luke 20:28: “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
Ruth 3:12–13: Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
Leviticus 25:25: If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.
Ruth 3:13: Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”
Deuteronomy 25:7–10: But if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
Genesis 23:16–18: Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
Jeremiah 32:10–12: I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.
Deuteronomy 25:6: The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
Ephesians 5:25: Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
Genesis 29:18–19: Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Isaiah 8:2–3: And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”
Psalm 34:16: But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
Zechariah 13:2: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Hosea 12:12: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.
Proverbs 31:10–11: A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.
Isaiah 48:19: Your descendants would have been as countless as the sand, and your offspring as numerous as its grains; their name would never be cut off or eliminated from My presence.”
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Hosea 3:2: So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.
Genesis 29:32–30:24: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Genesis 35:16–20: Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
Psalm 128:3–6: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Deuteronomy 25:9: his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.”
Psalm 127:3–5: Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
Matthew 2:6: ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
Proverbs 14:1: Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.
Genesis 46:8–27: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
Genesis 24:60: And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Psalm 132:6: We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
Numbers 26:1–65: After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
- Ruth 4 verse by verse
- Previous verse: Ruth 4:4
- Next verse: Ruth 4:12
- Deuteronomy 25:5–6
- Genesis 38:8
- Matthew 22:24
- Luke 20:28
- Ruth 3:12–13
- Leviticus 25:25
- Ruth 3:13
- Deuteronomy 25:7–10
- Genesis 23:16–18
- Jeremiah 32:10–12
- Deuteronomy 25:6
- Ephesians 5:25
- Genesis 29:18–19
- Hebrews 13:4
- Isaiah 8:2–3
- Psalm 34:16
- Zechariah 13:2
- Hosea 12:12
- Proverbs 31:10–11
- Isaiah 48:19
- Joshua 7:9
- Hosea 3:2
- Genesis 29:32–30:24
- Micah 5:2
- Genesis 35:16–20
- Psalm 128:3–6
- Deuteronomy 25:9
- Psalm 127:3–5
- Matthew 2:6
- Proverbs 14:1
- Genesis 46:8–27
- Genesis 24:60
- Psalm 132:6
- Numbers 26:1–65
- אָמַר say, speak
- בֹּ֫עַז Boaz
- יוֹם day
- קָנָה get
- שָׂדֶה field
- יָד hand
- נׇעֳמִי Naomi
- אֵת mark of the accusative
- רוּת Ruth
- מוֹאָבִי Moabitish
- אִשָּׁה woman
- מוּת die
- קוּם arise
- שֵׁם name
- עַל on, upon, over
- נַחֲלָה inheritance, possession
- גָּאַל redeem
- לֹא not
- יָכֹל be able
- פֶּן־ lest
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- אַתָּ֫ה thou
- גְּאֻלָּה kin
- כִּי for, because, that, when
- זֹאת this
- פָּנֶה face
- יִשְׂרָאֵל Israel
- תְּמוּרָה exchange
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- שָׁלַף draw out
- אִישׁ man
- נַ֫עַל sandal
- נָתַן give
- רֵעַ neighbor, friend
- תְּעוּדָה testimony
- זָקֵן old
- עַם people
- עֵד witness
- אַתֶּם you
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֱלִימֶ֫לֶךְ Elimelech
- כִּלְיוֹן Chilion